96350. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültség okozta károk elleni védőberendezés
Megjelent 193 9. évi november hó 2 -án . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96350. SZÁM. — Yll/e. OSZTÁLY. Nagyfeszültség okozta károk elleni védőberendezés. Siemens Reinig-er Veifa Gesellschaft für Medezinische Technik m. b. H. Berlin. A bejelentés napja 1927. évi julius hó 1-je. Németországi elsőbbsége 1926. évi augusztus hó 2-ika. Ismeretes, hogy a beteget és a kezelőszemélyzetet Röntgen-berendezéseknél a nagyfeszültségű vezető érintése által okozott károk illetőleg veszély ellen, azáltal 5 védik meg, hogy a nagyfeszültségű transformátor primalr áramkörében kapcsolókat rendeznek el, amelyeket úgy képeznek ki, hogy azok az érintési következtében beálló villamos állapot folytán oldanak. Ily 10 berendezés azonban gyakran csak elkésve lép működésbe, mert a kapcsolók mindig bizonyos késéssel dolgoznak. A találmány értelmében ezt a hátrányt azáltal küszöböljük ki, hogy a primár 15 körben működő mechanikai kapcsoló helyett a nagyfeszültségű áramkör által befolyásolt és az e körben fellépő feszültségeltolódások alkalmával azonnal működésbe lépő kisütő szikrapályát egy oly 20 áramkörben rendezünk el, amelynek a szikrapályán átmenő töltésokozta rövidrezárása a nagyfeszültségű körben feszültségesést idéz elő. — Az adott esetben kondensatorokon át a nagyfeszültségű trans-25 formátor sekundár körébe kapcsolt kisütési pálya célszerűen áthidalja a nagyfeszültségű transformátor primár tekercselését, úgyhogy az a kisütési pálya működésekor feszültségmentessé válik. Ennek 30 következtében a nagyfeszültség megszűnik. így tehát közel ugyanabban a pillanatban, amelyben a feszültségi egyensúlyt a nagyfeszültségű vezeték érintése által megzavarjuk, illetőleg amidőn a szikra 35 még az érintés előtt átugrik, az életveszélyes feszültség megszűnik. A rövidzárlat utólag maximál kiváltókat hoz működésbe, ez azonban már csupán az áramot szolgáltató hálózat biztosítását célozza. Az ábra a találmány szerinti berendezés 40 példakénti kiviteli alakját mutatja: (s) a Röntgen-berendezés (t) transfor mátorának nagyfeszültségű tekercse. A tekercs két kapcsából indulnak ki a kezelőtérbe vezető nagyfeszültségű vezetékek 45 ós annak falain a (dl) ós (d2) átvezetéseken hatolnak át. Az átvezetések szokásos módon (fl, f2) peremekkel vannak ellátva, amelyek azonban eltérőleg az ismert berendezésektől nincsenek földelve, sőt ellen- 50 kezőleg, mindegyik átvezetés vezetőileg össze van kötve az (f) szikrapályával. Ez a szikrapálya mint kicserélhető patron lehet kiképezve. Elektródáinak oly anyagból kell lenniök, hogy a túlfesizültség ©se- 55 tén közöttük átmenő villamos kisülések rövidzárlatot vagy fényívkisülést létesíthessenek. A két elektróda, egyidejűleg a (t) nagyfeszültségű transformátor (p) primar tekercseinek végeivel van össze- 60 kötve. Ha a két nagyfeszültségű vezető egyikét földeljük, akár ohmikus ellenálláson át, vagy pedig a föld és a vezető között fellépő szikrán át, vagy pedig a nagyfeszült- 65 ségű vezető a földtől szigetelt, nagyobb kapacitású testtel hasonló módon érint kezik, úgy a másik nagyfeszültségű vezetőn túlfeszültség keletkezik; egész áltanosságban, ha feszültségeltolódás követ- 70 kezik be, amely a feszültségjelzőként működő (f) szikrapályán kisülést létesít., úgy ez a kisülés a (t) transí'ormátornak a hálózatról táplált (p) primár tekercsét rö vidre zárja. E tekercsben tehát az üzemi 75 feszültség kimarad és így az (s) nagyfeszültségű tekercs is árammentes lesz. E tekercsben legalább is annyira leesik a
