96245. lajstromszámú szabadalom • Berendezés váltakozó feszültségre kapcsolt- csupán egy áramiránnyal működtetett készülékhez, különösen önzáró röntgencsövekhez

Megjelent 1939. évi november hó 2-án. MAGTAR KIRÁLYI J^H SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 96245. SZÁM. — Vll/e. OSZTÁLY. Berendezés váltakozó feszültségre kapcsolt csupán egy áramiránnyal működtetett készülékhez, különösen önzáró röntgencsövekhez. Siemens & Halske A.-G. Hauptniederlassung: in Berlin, Zweig'niederlassung' in Wien. A bejelentés napja 1927. évi szeptember hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1926. évi szeptember hó 27-ike. A találmány váltakozó feszültségre kapcsolt és csupán egy áramiránnyal működtetett készülékeket a szelephatás kimaradása esetén biztosító berendezésre vonat-5 kőzik. Különösen alkalmas e berendezés oly izzókathodás röntgencsöveknek biztosítására, amelyek közvetlenül vannak a nagyfeszültségű transzformátorra kapcsolva és saját szelephatásuk következté-10 ben csak az egyik áramirány félhullámait hasznosítják. Ily röntgencsövek túlterhelésekor az antikathóda oly mértékben melegedhetik, hogy maga is kibocsát elektronokat. Ezeket a feszültség másik vál-15 tozása a csövön az ellenkező irányban hajtja át, miközben azok az antikathódán kárt okoznak ós idővel az egész csövet tönkre teszik. Hasonló káros jelenség mutatkozik oly röntgencsöveknél is, ame-20 lyeknek saját szelephatását nem használjuk ki vagy egyéb oly készülékeknél, melyek egyenirányítóit árammal működnek és amelyek elé izzókathodás szelepcsöveket kapcsolunk, ha az izzószelep főárama 25 nem elég erős. A találmány szerint e hátrányokat azáltal küszöböljük ki, hogy oly relaist alkalmazunk, amely csak az ellentétes irányú áram hatására működik és ekkor 80 a védendő készülék áramkörét megszakítja. Ez a relais célszerűen egyenáramú relais, amelyet a védendő készülék áramkörében egy oly szelepberendezéssel kapcsolunk sorba, amely csak a nem kívánt 35 irányú áramot bocsátja át. Hogy az áramkör a hasznos áram alatt meg ne szakadjon, a szelepberendezés és az azzal sorosan kapcsolt egyenáramú relaisvel párhuzamosan egy további szelepberendezést kapcsolunk, de ellentétes értelmű pólusokkal. 40 Az egyenáramú relais az energiaáramlást többféle módon szakíthatja meg. így p. o. izzókathodás csövek üzeménél a megszakítás történhetik az izzókathóda fűtőtranszformátorának kikapcsolásával, vagy 45 a fűtőberendezés lekapcsolása, vagy a nagyfeszültségű transzformátor primár körének megszakítása által. A rajz a találmány szerinti berendezés példakénti változatát mutatja. A (t) nagy- 50 feszültségű transzformátor (p) primartekercse az (a) maximaiautomatán át az (n) hálózatra van kapcsolva. Az (s) szelcundértekercs egyik kapcsa az (r) röntgencső antikathódájával, a másik kapocs 55 pedig egy szelepcsövön, p. o. a (vl) izzófényű csövön az (r) röntgencső izzókathódájának egyik pólusával van összekötve. A (vl) szelepcső azon irányú áramot bocsátja át, amellyel a röntgencsövet 60 tápláljuk. Vele párhuzamosan van kapcsolva, de felcserélt pólusokkal a (v2) szelepcső. Ugyanezen mellékágban e csővel sorosan fekszik a (g) egyenáramú relais. Zárlatkor e relais (k) kontaktusai a (r) 65 röntgencső izzókathódját és a (w) fűtőtranszformátor (h) főtekercsét áthidalják. E transzformátornak az (n) hálózatról táplált (hl) primártekercse sorosan fekszik az (a) maximaikapcsoló kiváltóteker- 70 csévél. Az (r) röntgencső túlterhelésekor az üzemi irányú áramon kívül ellentétes irányú áramok is fellépnek, a (g) egyen-