96029. lajstromszámú szabadalom • Berendezés röntgenkészülékeknek meg nem engedett áramerősségek fellépésénél való kikapcsolására

Megjelent 1929. évi november hó 2-án. MAGYAR KI RÁ LYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 96029. SZÁM. — Vll/e. OSZTÁLY. Berendezés Röntgen-készülékeknek meg nem engedett áramerősségek fellépésénél való kikapcsolására. Ottó Werner mérnök Berlin. A bejelentés napja 1927. évi október hó 8-ika. Németországi elsőbbsége 1926. évi október hó 9 ike. A találmány célja Röntgen-készülékeknek egy a csőáramkörben fekvő kikapcsoló segélyével történő, önműködő kikapcsolására, amikor az áramerősség a 5 csőáramkörben, pl. rövidzárlat, a csőellenállás törése vagy bármely más okból, meg" nem engedett értékre növekszik. Kikapcsoló készüléknek a csőkörben való elrendezése esetén nehézségeket okoz az a kö-10 rülmény, hogy a nagy feszültségre kapcsolt kikapcsoló készüléknek kell a kis feszültségű primer áramkört kikapcsolnia. Ez okból a kikapcsoló készülék szekundár-és primároldala közé oly szervek elren-15 dezése válik szükségessé, melyek elzárják a nagy feszültségnek a kis feszültség oldala felé való útját. Ecélból a találmány szerint, a kikapcsoló készülék nem közvetlenül a nagy feszültségű körbe, hanem se-20 gédkörbe van beiktatva, mely oly transzformátor útján van a nagy feszültségű körre csatolva, melynek primár- és szekundártekercse a nagy feszültséget át nem eresztő szigetelés útján van egymás-25 tói elválasztva. A mellékelt rajz példaképem kiviteli alakot szemléltet. Az (a) Röntgen-csőnek a nagy feszültségű (b) transzformátor szekundárteker-30 csét felölelő áramkörében a (c) transzformátor primártekercse fekszik, melynek (d) szekundár köre oly (e) kapcsolót befolyásol, mely a nagy feszültségű transzformátornak primár körében van elrendezve és azt megszakítva tartja, mihelyt 35 a primár oldal felől áramlökés éri. Ha valamely (p) személy a (b) transzformá.tor mindkét feszültségpólusát egyidejűleg érinti, amint ezt a rajz szakadozott vonallal jelzi, akkor a (b) transzformátor sze- 40 kundár áramerőssége a rövidzárási áram erősségéig növekszik. A (c) transzformátorból és az (e) kapcsolóból álló berendezés kivitele olyan, hogy normális üzemi feltételek mellett nem működik, míg a 45 rövidzárási áramra reagál. A (c) transzformátor két tekercse oly szigetelés útján van egymástól elválasztva, mely a nagy feszültségű áramot nem ereszti át. A berendezés úgy megszakítás nélküli, 50 mint Graetz- vagy Greinacher-féje kapcsolásban működő Röntgen-készülékeknél alkalmazható. A berendezés egypólusúan földelt Röntgen-készülékekkel kapcsolatban is al- 55 kalmazható. Ilyeneknél a kikapcsoló készülék úgy a feszültségpólusnak érintésénél, mint kétpólusú érintésnél is működésnek indul. A (c) transzformátort lehetőleg közel 60 rendezzük el a nagy feszültségű transzformátor feszültségpólusához, hogy a nagy feszültségű vezetéket egész terjedelmében biztosítsuk.