95868. lajstromszámú szabadalom • Gép húsnak és más árúknak szeletelésére ide-oda járó szánnal és mótor segélyével áttétel útján eszközölt hajtással

— 2 — gép kiszolgálása semmiféle rész által nem akadályoztatik. A 2. ábrában feltüntetett foganatosítási alaknál a sebesség csökkentésére szolgáló 5 szerkezetnek lassan futó (15) tengelye a (13) motorral van összekötve és a (16) lánckereket kordja, mely a (4) lánckerekén futó (17) lánc segélyével a (2) késtengelyt hajtja. Az ide-oda járó szánt mű-10 ködtető (3) közbenső tengelyt a (2) késtengely külön áttétel útján a késtartó mögött futó (18) lánc segélyével hajtja. A 3. ábrában feltüntetett foganatosítási alak szerint a mozgásátvitel a motorba 15 beszerelt lassítószerkezetnek lassan futc't tengelye felől történik. A mozgásnak a (2) késtengelyre és a (3) közbenső tengelyre való átvitele egyetlen vógnólküli siíj segélyével történik, mely az ezen tenge-20 lyekre ráékelt korongokon és egy feszítőgörgőn fut. A 4. ábra szerint a (3) közbenső tengelyt a lassan futó (15) tengely a (17) szíj segélyével és a (2) késtengelyt a (3) közbenső 25 tengely a (18) szíj segélyével hajtja. Az 5. ábra. szerint egyetlen áttétel van alkalmazva, melynél az (5) szíj a lassan futó (15) tengelyen, a (2) késtengelyen és a (3) közbenső tengelyen fut. 30 Hajtószíjak helyett természetesen láncok használhatók és fordítva. A 6. ábra szerint a (2) késtengelyt a (3) közbenső tengely a (18) szíj vagy lánc segélyével hajtja, amikor is a (3) tengely a (19) lassítókereket hordja, melyet a motor 35 (15) tengelyére szerelt (20) fogaskerék hajt. Ssubadulmi igények: 1. Gép húsnak és más árunak szeletelésére ide-oda járó szánnal és mótor segélyé- 40 vei áttétel útján történő hajtással, jellemezve azáltal, hogy az áttételnek a késtengely vagy az ez alatt elrendezett, a szán mozgatására szolgáló közbenső tengely sebességét a mótor sebességé- 45 hez képest csökkentő része a késtengelyen kívül van elrendezve, míg a mótor a késtartón van megerősítve. 2. Az 1. alatt igényelt gépnek egy foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy 50 a,z, áttételre szolgáló rész, egy külön lánc vagy szíj segélyével a késtengelylyel vagy a közbenső tengellyel van összekapcsolva. 3. Az 1. alatt igényelt gépnek egy fogana- 55 tosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a késtengely és a közbenső tengely hajtására egyetlen lánc- vagy szíjáttétel van elrendezve. 2 rajzlap melléklettel. l'ijlliis nvonida. Budapest.