95848. lajstromszámú szabadalom • Folytonos üzemű kilugozóberendezés
lúgozótartány van sorban elrendezve. A (II, III, IV) tartány mindegyike pontosan megegyezik az I. ábrán feltüntetett tar • tánnyal, míg az (I) és az (V) tartány ki-5 képzése némileg eltérő. Az (I) tartányra nevezetesen a (G) garat van felszerelve, amelyen át a répaszeletet az (I) tartányban lefelé mozgó szállítóláncra adagoljuk. A tartány (14) fa-10 lába továbbá a (C) kiömlő csővezeték torkol, amely mélyebben fekszik mint a (15) fa] felső éle. Az (V) tartány felfelé meg van hosszabbítva és a benne elrendezett (16) szállító-15 lánc is hosszabb, a (17) oldalfalának a felső végéhez a (K) szeletsajtó csatlakozik, amelynek tokjába a meleg vizet szállító (I)) csővezeték torkol. A szeletsajtó tokjának fenekét végül az (E) csővezeték köti 20 össze az (V) tartánnyal, amelynek (17) falában torkol. A tartányok szállítóláncait hordó felső lánckerekek forgatására a (10) szíjtárcsák szolgálnak (2. ábra). A tartányok tisztítá-25 sára, az alsó részükön egy-egy (19) elzárható nyílás van kiképezve. A berendezés a következőképen működik: A (18) szíjtárcsákkal, a velük együtt 30 működő lánckerekek révén a tartányok szállítóláncait a (11) nyilak (3. ábra) értelmében hajtjuk. A (G) garaton egyidejűleg répaszeletet adagolunk a szállítóláncra és a (D) csövön át meleg vizet bo-35 csátunk a tartányokon keresztül. A répaszelet az eredményvonallal rajzolt úton halad végig az (I, II, III, IV, V) tartányokon, majd a (K) szeletsajtóba jut, ahol a (20) sajtolócsiga a szeletsajtó kúp-40 alakú, likacsos falához nyomja és a répaszelet levét kisajtolja. A kisajtolt répasze let a sajtóból a (13) nyíl (4. ábra) irányá ban távozik. A (D) csövön át beáramló meleg víz a 45 (K) sajtó köpenyébe lép és a, kisajtolt répalével együtt, az (E) csövön át az (V) tartányba jut, ahonnan a répaszeletnek fent ismertetett mozgásával szemben, a szakadozott vonallal jelzett úton áramlik 50 a (12) nyilak értelmében az (V, IV, III, II) és (I) tartányon keresztül. Ezen az úton a répaszelet cukortartalmát kioldja ós végül a (C) csövön át távozik az (I) tartányból. Habár a fentiekben öt tartányból álló berendezést ismertettünk, a tartányok 55 szárát mindenkor tetszőlegesen változtathatjuk, aszerint, hogy a kilúgozandó anyagot hosszabb vagy rövidebb úton kívánjuk a folyadék hatásának alávetni. Az ismertetett berendezés továbbá nem 60-csak a cukorgyártásban használható cukorrépa kilúgozására, hanem bármilyen oly üzemben alkalmazható, ahol valamely szilárd anyagban foglalt oldható alkatrészt kívánunk folytonos üzemben kilú- 65 gozni. Szabadalmi igények: 1. Folytonos üzemű, az ellenáramlás elvén alapuló kiliigozó berendezés, egymás mellett lépcsőzetesen elrendezett ki- 70 lúgozótartányok sorozatával, jellemezve azáltal, hogy a tartányok U-alakií hosszmetszettel bírnak és ferdén fekíisznek olykép, hogy a tartány két szára egymás fölé kerül, jellemezve 75 továbbá a tartányokban kiképezett szállítóberendezések által. 2. Az 1. pontban igényelt berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az U-alakú tartánynak alul fekvő szára 80 magassabb szinten végződik, mint a másik szára. 3. Az 1. és 2. pontban igényelt berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az U-alakú tartányokban kiképezett 85 szállítóberendezés gyanánt egy, a tartány két szárán végigvonuló, a tartány fenekét megkerülő, végtelen szállítólánc van elrendezve, amely fennt és lennt egy-egy kívülről működtethető 90 lánckerékre van fektetve. 4. Az 1—3. pontban igényelt berendezés kiviteli alkja, jellemezve azáltal, hogy a legmélyebb szinten fekvő tartány felső szára felett egy adagológarat a legma- 95 gasabb szinten fekvő tartány alsó szárának felső végén pedig egy sajtoló és kibocsátószerv van elrendezve. 5. Az 1—4. pontban védett berendezés egy kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy 100 a legmagasabb szinten fekvő (V) tartányhoz csatlakozó (K) sajtó köpenyébe egy (D) cső torkol, továbbá a (K) sajtó köpenyének egy alsó részét egy (E) cső köti Össze a (V) tartány 105 alsó szárával. 1 rajzlap melléklettel. Fallas nyomda, Budapest 9£82
