95636. lajstromszámú szabadalom • Berendezés erő és mozgás átvitelére kifelé tömített zárt gépeken, készülékeken kazánokon és másefféléken
Meg-jelent 1 92 9. évi december li ó 2-án . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95636. SZÁM. — Ve/l. OSZTÁLY. Berendezés erő és mozgás átvitelére kifelé tömítetten zárt gépeken ,készülékeken, kazánokon és másefféléken. Rabel János mérnök Wien. [A bejelentés napja 1927. évi junius hó 23-ika. Ausztriai elsőbbsége 1927. évi január hó 26-ika. A találmány berendezésre vonatkozik erő és mozgás átvitelére kifelé tömítetten zárt gépeken, készülékeken, kazánokon és másefféléken és mindenféle forgó, lengő, 5 ide-oda menő mozgásoknak stb., tömítetten zárt gépekbe, gépköpenyekbe, készülékekbe, kazánokba és máseffélékbe való beilletve azokból kivezetésére szolgál, anélkül, hogy tömítőszelencéket vagy tömítő-10 szelencszerű berendezéseket vagy tömítéseket kellene alkalmazni. A találmány szerinti berendezés lényegében a géphez, készülékhez vagy kazánhoz tömítetten csatlakozó, kifelé zárt töm-15 lőből vagy tömlőszerű alakzatból áll, melyen keresztül, egyenes, vagy hajlított tengely útján a mozgást áttesszük. A találmányt a mellékelt rajz kapcsán közelebbről ismertetjük. Az 20 1. és 2. ábrákon a találmány szerinti berendezés egy példaképem foganatosítási alakja van vázlatosan feltüntetve forgó mozgások áttételére. Az 1. ábra a berendezést metszetben, a 25 2. ábra oldalnézetben mutatja. Az (m) gépköpenyhez, kazánhoz vagy másefféléhez a (b) karima segítségével tömítve csatlakozik a (d) tömlő, amely a hajlított (a) tengelyt burkolja. A tömlő (c) vége kifelé 30 tömítetten zárva van és a (g) forgattyútárcsa csapágyszerűen kiképezett (f) szemébe van ágyazva. Ha már most az (a) tengelyt forgó mozgásba hozzuk, úgy, minthogy a tengely meg van hajlítva, ez a 35 mozgás a tömlőn keresztül, az (f) csapágy útján a (g) tárcsára tevődik át. Eközben a (d) tömlő legördül az (a) tengelyen, anélkül, hogy csavarásra lényegesen igénybe volna véve. Hogy a (d) tömlőnek az (a) tengelyen 40 való gördülése könnyen és súrlódás nélkül menjen végbe, a tengely és a tömlő között kis (i) hézag van elrendezve, a tengely maga pedig enyhén fútó körívben vagy egyéb iv szerint van meghajlítva. A tömlő 45 burkolta tengelyrész éles hajlása lehetőleg kerülendő, hogy a tömlő magával ragadását és ezzel a (k) tömítőhelyen való lecsavarását elkerüljük. Célszerű az (a) tengely és a (d) tömlő közé egy vagy több helyen 50 golyós csapágyakat vagy másefféléket beépíteni, hogy a súrlódás és magávalragadás veszélyét még inkább csökkentsük. A mozgás átvitele természetesen fordítva, a (g) tárcsáról az (a) tengelyre is 55 történhetik. A rajz 3. ábráján a találmány szerinti berendezés egy másik foganatosítási alakja van feltüntetve, ugyancsak forgó mozgás átvitelére. Az (a) tengely ebben az 60 esetben kissé forgattyúszerűen van meghajlítva A (d) tömlő rugalmas és tömören záró betéttel ellátott sodronytömlő gyanánt van kiképezve és meglehetősen bő. Ha az (a) tengelyt az (e) forgattyúval 65 forgó mozgásba hozzuk, a tömlő (c) vége az (A—A) tengely körül forgómozgást fog végezni. Nemforgó, pl. lengő, mozgás esetében a tengely a tömlőbe egyenesen vezethető be. 70 Ebben az esetben azonban a tengelynek legalább egy helyen oly módon kell a tömlővel összekötve lennie, hogy a tömlő a tengely mozgásában résztvegyen. A tömlőnek a tengellyel való összeköttetése, 75 amely magában ismeretes módon, pl. ékeléssel, vagy összecsavarolással, előnyösen a tömlő végéin létesíthető, minthogy ez a
