95590. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékoknak pl. tejnek stb. különösen ultraibolya sugarakkal való besugárzására

— 2 -alsó nyílásé. A (10) gyűrű a (4) körte nyakát körülveszi és azon fel- és alátolható. A gyűrű felső peremének külső oldalán csavarmenettel van ellátva, mely a (11) 5 csavaranya megfelelő belső csavarmenetével kapcsolódik. A (11) csavaranya szintén a (4) körte nyakára van rátolva és annak (12) vállán fekszik fel, melyen szabadon forgatható. A (11) csavaranya for-10 gatásánál tehát a (10) gyűrű felemelkedik, illetve lesüllyed és a vele a (9^ 9') karok útján mereven összekötött (6) vályút magával viszi. Minthogy a (6) vályú alsó nyílása a (4) körte külső felületének köz-15 vetlen szomszédságáig terjed, a (6) vályú emelésénél a vályú alsó széle és a körte fala közti (13) rés kibővül, a vályú sülylyesztésénél pedig szűkül. A tej mindenekelőtt a (6) vályúba folyik 20 és innen a (13) résen keresztül a (4) körte felületére ömlik, ahol vékony rétegben el oszlik és azután a (14) rácson lecsurog, miközben annak egyes szemeit vékony folyadékhártyával hidalja át. A (14) rácson 25 belül a (15) sugárforrás van elrendezve, melyhez az üzemáramot a (4) körte üreges nyakán át a (18, 18') huzalok útján vezetjük. A kezelt tej a (Ití) tartályba ömlik, melyből végül a (17) csövön át lép ki. Né-30 mely esetben, pl. tej kezelésénél a levegőnek a folyadékhoz való szabad hozzájárulása nem kívánatos, mert emellett ózon képződik. A levegő szabad hozzájárulásának megakadályozására a rács külső pa-35 lásfelületétől némi távolságban a felül és alul nyitott (5) hüvely van elrendezve. Ha ezt a hüvelyt a tej felülete alá sülyesztjük, akkor a levegőnek alulról való hozzálépését elzárhatjuk. Az ózon képződésének le-40 hetősógét azáltal is megakadályozhatjuk, hogy a hüvely belső terébe valamely iners gázt vezetünk. A (14) rácson keresztülhatolt sugarak hatályos kihasználása céljából előnyös, ha az (5) hüvelyt a suga-45 rakat visszaverő anyagból készítjük vagy belső palástfelületét magában véve ismert módon a sugarakat visszaverően képezzük ki. A folyadékok leírt kezelési módja külön 50 böző hatásokkal jár, így pl. a tejnél steri lizálás mellett a vitamintartalom emeléséi is elérjük. Mint a fentiekből látható, a találmány szerinti eljárás és berendezés lehetővé teszi, hogy a folyadékot tetszőleges vékony 55 rétegben és a sugárzási energia maximális kihasználása mellett egyszerű berendezés ben kezeljük. Szabadalmi igények: 1. Eljárás folyadékoknak, pl. tejnek stb. 60 különösen ultraibolya sugarakkal való besugároztatására, azáltal jellemezve, hogy a réteggé átalakított folyadékot sokszorosan áttört felületen, pl. rácson, drót- vagy egyéb szöveten való elveze 65 tés által egyes, szabadon lecsurgó részfelületekké alakítva tesszük ki a besugárzásnak. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja, melynél a fo- 70 lyadékot besugárzás céljából hengerpalásttá alakítjuk, azáltal jellemezve, hogy a folyadéknak ezen alakítását hengeresen alakított rácson, drót- vagy egyéb szöveten való lecsur- 75 gatása útján végezzük, ahol is esetleg a henger külső fala közelében hüvelyt rendezünk el, melynek belső felülete magában véve ismert módon a hatásos sugarak reflektora gyanánt van kiké- 80 pezve. 3. Berendezés a 2. igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve körtealakúan kiképezett üreges test által, melynek külső felületén a kezelendő folya- 85 dék lecsurog és melyhez alul a sugárforrást körülvevő hengeres rács vagy efféle csatlakozik, míg a körtealakú test felső részén tölcséralakúan kiképezett, alul nyitott etető vályú úgy van elren- 90 dezve, hogy a vályú és a körtealakú test külső fala között rés képződik, mely az említett két rész kölcsönös eltolása által bővíthető vagy szűkíthető. 4. A 3. igényben védett berendezés fogana- 95 íosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az elektromos áramnak a sugárforráshoz menő vezetékei az üreges körtealakú testen vannak keresztülvezetve. 5. A 3. igényben védett berendezés foga- 100 natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a hengeres hüvely belső tere iners gázzal van kitöltve. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda. Budapest..