95487. lajstromszámú szabadalom • Célzó távcső lövegek gépfegyverek és másfélék részére

3 — melyhez a (23) ágyazó testen elrendezett (31) mutató tartozik. A célnak ezen távcsővel való beirányzása oly módon történik, hogy az oldal-5 irányt a (23) ágyazó testnek a (26) talpon a (25) csiga útján való elforgatásával, a inagassági irányt pedig a (19) toknak a . (24) csiga útján való kilengetésével állítjuk be. A cél oldalszögét a (31) mutató 10 segélyével a (30) skálán olvashatjuk le. A távcsőben a megfigyelőnek megjelenő képet azáltal állítjuk fel, hogy a (18) Dove-féle prizmát (20) foglalatával együtt a (14) tárgylencse optikai tengelye körül 15 kézzel elforgatjuk. A céljelet tartalmazó (17) lemez, mely a (23) ágyazó test forgásában részt vesz, célszerűen az első példában megadott módon képezhető ki, hacsak nem részesítjük előnyben azt az el-20 rendezést, hogy a (15, 16) szemlencsét a (17) lemezzel együtt a távcsőnek (19) tokján a szemlencse (28) optikai tengelye körül még külön is forgathatóvá tesszük, A távcsőnek az 5. ábrán feltüntetett 25 harmadik foganatosítási példájánál a (32) talpban, mely a lövegen való megerősítés céljából a fecskefarkalakú (33) toldattal és felső szélén a (34) skálabeosztással van ellátva, a (34) skálához tartozó (35) inu-30 tatóval felszerelt (36) zárólemez a (37) csiga segélyével a (38) tengely körül forgathatóan van elrendezve. Ezen (36) zárólemezzel együtt a (32) talp belsejében ágyazott (39) tok forog, mely a csőalakú 35 (40) toldattal van ellátva; ez utóbbinak (41) tengelye körül, mely a (38) forgástengellyel párhuzamos, a (42) tárgylencsefej forgatható. A (42) tárgylencsefej a (43) tárgylencsét és ez előtt az egyenszárú 40 derékszögű (44) tükörprizmát tartalmazza, melynek tükörfelülete tetőfelület és mely a (45) nyíláson át belépő képsugarakat 90°-kal lefelé, a (41) tengely irányába téríti el, mely tengely egyúttal a (43) 45 tárgylencse optikai tengelyét is képezi. A (44) prizma ezenkívül a (46) tengely körül is forgatható, mely a tető élét és a (41) tengelyt metszéspontjukban merőlegesen metszi. A (36) zárólemezben annak (38) 60 forgástengelyével koncentrikusan a (47) fogkoszorú van elrendezve, mely a (42) tárgylencsefejen a (41) tengelyhez koncentrikusan elrendezett, fele akkora átmérőjű (48) fogkoszorúval kapcsolódik. A 55 (39) tokban a 49) tükörprizma van elrendezve, melynek két egymásra merőleges tükröző felülete van; ezek a (41) tengelyt, illetve a (38) tengelyt 45° alatt metszik és ennek megfelelően a (41) tengely irányában belépő fénysugarakat 60 . 180°-kal felfelé való eltérítésük után a (38) tengely irányában engedik kilépni. Ez a (38) tengely a két (50, 51) lencséből álló és fókuszsíkjában a céljelet tartalmazó, (52) lemezzel ellátott szemlencse optikai 65 tengelyét képezi; a szemlencse a (39) tokon és a (36) zárólemezen optikai tengelye körül forgatható. A szemlencse az (53) fogkoszorúval van ellátva, melyet a két : egyenlő nagyságú (54) fogaskerékkel fel- 70 szerelt, a (39) tokban ágyazott (55) tengely a (32) talpban a (38) tengellyel koncentrikusan ágyazott és az (53) fogkoszorúval azonos átmérőjű (56) fogaskerékkel kapcsol. 75 Az (53, 54) és (56) fogaskerekeknek fentemlített nagyságviszonya folytán ez a kapcsolás a (39) toknak a (38) tengely körüli elforgatásánál úgy működik, hogy az (50, 51) szemlencse a céljelet tartalmazó 80 (52) lemezzel együtt helyzetét a (32) talppal és így a megfigyelővel szemben is változatlanul megtartja. Ezzel szemben a (42) tárgylencsefej (41) tengelye körül kétszer akkora szöggel fordul el, mint a (36) záró- 85 lemez; forgásszögét a (34) skála megfelelő hitelesítése esetén a (35) mutató segélyével leolvashatjuk. A cél oldalirányát a (37) csiga segélyével, annak magassági irányát pedig a (44) tetőprizmának a (46) 90 tengely körül való elforgatásával állítjuk be. A megfigyelőnek a távcső látmezejében megjelenő kép, tehát a keresett cél képe minden oldaliránynál álló és helyes oldalú helyzetben mutatkozik, hasonlóké- 95 pen a jelet tartalmazó (52) lemeznek a megfigyelőhöz képest elfoglalt helyzete sem változik meg. Az (53, 54, 56) fogaskerekek és az (55) tengely által való kapcsolás helyett ugyanazon hatással a szem- 100 lencsét a (32) talppal szilárdan is összeköthetjük; lehet továbbá egyszerű módon, a szemlencse és a (32) talp közötti minden összeköttetés mellőzésével a szemlencsét a jelet tartalmazó (52) lemezzel együtt a 105 (36) zárólemezben kézzel elforgathatóan ágyazni. Szabadalmi igények: 1. Célzó távcső lövegek, gépfegyverek és más effélék részére, két részből álló. a no képet felállító prizmarendszerrel, mely a képtől jövő sugárköteget körülbelül 90°-kal eltéríti, azáltal jellemezve, hogy ezen részeknek legalább egyike a sugarak bebocsájtására szolgáló nyílással 115 együtt a műszernek körülbelül függőleges tengelye körül és az eltérítő