95062. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék átlátszatlan alátéten előállított képek és más ábrázolások vetítésére

0Í Megjelent 1929. évi december hó 31-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 95062. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és készülék átlátszatlan alátéten előállított képek és más ábrázolások vetítésére. Radio-Projektor-Konsortium cég- Wien, mint a Home Apparate Verwertungs G. m. b. H. wieni cég jogutódja. A bejelentés napja 1926. évi november hó 29-ike. Ausztriai elsőbbsége 1925. évi január hó 11-ike Vetített képek előállítására javasolták már átlátszó és ennek következtében átvilágítható képhordozók (filmek, üveglapok) alkalmazását, melyek a fényforrás és az 5 objektív közé oldalaik tekintetében fordítva behelyezve, oldalaik tekintetében helyes képet szolgáltatnak. Ismeretes továbbá átlátszatlan tárgyaknak visszavert fénysugarak segítségével 10 való vetítése, ahol is a vetítő készüléknek tükörre vagy efféle szervre van szüksége, hogy az objektív által létesített oldalai tekintetében fordított képet oldalai tekintetében helyesen jelentesse meg a vetítő fe-15 lületen. A jelen találmány már most oly eljárás és készülék létesítését tűzte ki feladatául, mely egyrészt feleslegessé teszi a drága, átvilágítható képhordozókat, másrészt le-20 hetővé teszi az átlátszatlan anyagon, pl. papiroson elhelyezett képeknek oldalai tekintetében helyesen a vetítő felületen való megjelenését, anélkül, hogy a vetítő készülékbe a képet megfordító drága esz-25 közöket kellene beszerelnünk. Az eljárás lényege az, hogy azt a tükörképet, mely az ismert készülékeknél az ezeknek objektívjét elhagyó sugaraknak a készülékben elrendezett tükör útján esz-30 közölt megfordításával kerül a vetítőfelületre, eredetileg már magán az átlátszatlan képhordozón ábrázoljuk, úgyhogy a képhordozón lévő kép maga már az eredetinek tükörképe; hogy ez a vetítésben 35 oldalai tekintetében helyesen jelenjen meg, oldalai tekintetében fordítva van a vetítő készülékben elrendezve. A megfordító eszköz kiküszöbölése, valamint a vetítő készüléknek kompendiózus elrendezése folytán, sajátos alakú reflek- 40 tor alkalmazása mellett, már oly fényforrások is elegendőnek bizonyultak, melyek gyertyafényben kifejezve, csupán törtrészét teszik ki az átlátszatlan tárgyak vetítésére szolgáló, ismert készülékek 45 fényerősségének. A mellékelt rajz a találmány szerinti vetítő készülék példaképeid kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ába függélyes metszet. A 50 2. ábra vízszintes metszet az 1. ábra 2—2 vonala szerint. A készülék egy célszerűen kétrészű tokból áll, melynek részei egymástól könynyen szétválaszthatok. Az egyik rész az 55 (a) alzat (1. ábra), melybe a (b) fényforrások vannak behelyezve és mely egyúttal a tartály (c) hátsó falát tartja. A (c) falban (d) kivágás van kiképezve, mely előtt a képes ábrázolásokat tartalmazó, átlátszat- 60 lan anyagból, pl. papirosból készült (e) képhordozó az (f) görgők segélyével végigvezethető. Az átlátszatlan (e) alátéten, azaz a képhordozón feltüntetett képek tükörképei a vetítőfelületen való ábrázó- 65 lásra szánt eredetinek, melyek pl. fotográfiái vagy más grafikai úton készülnek és fordítva, azaz tetőre állítva kerülnek a (d) kivágás elé. A második, a (g) tokrész, mely az első- 70 vei, pl. a (h) horonyvezetékek útján van összekötve (2. ábra), (i) reflektort tartalmaz, mely üregével a (d) kivágás felé for-