94808. lajstromszámú szabadalom • Vízhűtéses égési erőgép, osztott hengerfejekkel

lokalizálva maradjon. A hengerfedelet a kerethez kötő (10, 11) csavarok beíogadásiara, a köpeny belsejében, (12, 13) hüvelyeik szolgálnak, amelyek a csavarfejek 5 nyomásait a (3) fedélre viszik át. Ezek a esavarhüvelyek is, felső végükön, (14) körhornyok által kiképezett (15) hegesztőlécekkel varinak elátva, amelyek mentén a pléhköpenyt a hüvellyel összehegeszt-10 jük. Hasonlóképen van kiképezve a gyertyafoglalat felső, a hűtőköpennyel összehegesztett része is. Az (1) henger és a (2) keret közötti erőátvitelt a (16) csavarmenet eszközli. Mi-15 vei azonban ez a csavarmenetes rész az explóziós tér (4) és a hűtőtér (17) között fekszik, alapos tömítéséről gondoskodni kell. Ecélból az (1) hengeren és a (2) kereten (egy-egy körgyűrűalakú, koncentri-20 kus (18) és (19) lieigesztőlécet képezünk ki és ezeket a henger becsavarása után összehegesztjük. A hegesztési meleg lokalizálása vagyis elhúzódások megakadályozása céljából e léceiket kiálló peremek alakjá-25 ban képezzük lei, mint azt az 1. ábra mutatja. A 3. és 4. ábrákban felül vezérelt szelepekkel bíró hengerblokkot tüntettünk fel. Az azonos részeket az 1—4. ábrákban azo-30 nos hivatkozási számokkal jelöltük. E kiviteli alaknál a hengerfej a (21) keretből és az ezen keretbe becsavarolt (20) fejrészből áll, amely egyúttal a (22) és (23) szelepek fészkeit is képezi. Úgy a (21) keret, 35 mint a (20) fejrész is acélból préselt, illetőleg kovácsolt darabok. A (20) fejrész alsó, csavarmenettel ellátott részével a (21) keretbe van becsavarolva és a csavarmentes rész felett gyűrűalakú (24) he-40 gesztőléccel v.an elátva, amely a (21) kereten kiképezett megfelelő (25) hegesztőléccel élhegesztés útján egyesítve van. A hűtőköpeny a kiviteli alaknál is, úgy mint az 1—2. ábrák béli kivitelnél, pléliből készült és az acéltesttel élhegesztés út- 4.5 ján van összekötve. A (20) fejrész és a (21) keret között a csavar közvetíti a dinamikai erőhatásokat és a tömítést a (2G) hűtőtérrel szemben a (24, 25) hegesztés eszközli. 50 Az (1) henger és a (2) keret e kiviteli alaknál is hasonló módon vannak egymással összekötve, mint az 1. és 2. á.brabeli kiviteleknél. Szabadalmi igények: 55 1. Vízhűtéses égési erőgép, osztott hengerfejjel, azáltal jellemezve, hogy a káros térrel ellátott hengerfedél egy vagy több préselt, illetőleg kovácsolt acéltestből áll, amelyeken pléhből ké- gg szült és az acél testekkel egyenlő húsvastagságú hegesztőlécek mentén öszszehegesztet-t hűtőköpeny van elrendezve. 2. Az 1. igénypontban védett égési erőgép 65 változata, felül vezérelt szelepekkel, azáltal jellemezve, hogy a különálló felső rész valamennyi hengerrel közös keretből e keretbe erősített hengerfejekből és a kerettel összehegesztett 70 hűtőköpenyből áll (3. és 4. ábrák). 3. Az .1. és 2. igénypontokban védett vízhűtéses égési motor, közös síkban osztott, hengerfejekkel, azáltal jellemezve, hogy a hengerfejek, illetőleg az egyes 75 hengerek egyenkint egy-egy közös keretbe (21), ill. (2) vannak becsavarolva és a csavarmentes kötések a kereten és a hengerfejeken, illetőleg a hengereken kiképezett egyenlő húsvastagságú 80 hegesztőlécek mentén eszközölt hegesztéssel vannak tömítve. 2 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda, Budapest.