94658. lajstromszámú szabadalom • Festékezerőmű mélynyomású gépekhez

szerrel kevert festéket a mélynyomó gép festékszekrényén áthaladó körfolyam révén állandóan a zárt tartályból el- és abba visszavezetjük. Berendezés az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve egy mechanikai keverőművel ellátott és ke ringtető szivattyúval ellátott térülő (o, p) vezeték útján a mélynyomó gép (b) festékszekrényével összekapcsolt (c) íestékkeverőtartály, egy ez utóbbival (h) vezeték útján összekötött, a festékfolyósítószer számára való (d) tartály, egy ezen (d) tartályból a (c) festékkeverőtartályba átáramló folyósítószer 15 mennyiségét mérő (i) berendezés és egy az átáramló folyosítószermennyiség változtatására szolgáló szabályozószerv (csap, szelep) által. 3. A 2. igényben védett berendezés foga- 20 natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (c) íestékkeverőtartály külön mérőberendezéssel ós szabályozószervvel van ellátva. 1 rajzlap melléklettel l'allas nyomda. Budauest.