94443. lajstromszámú szabadalom • Keretes fordító eke
— 2 —• Az ekevas mélységáliásának beállítására alábbi berendezés szolgál: a (10) futókeréktengelyhez (18) forgattyúkar van erősítve, amelyhez (19) emelő van 5 csuklózva, mely a (20) sínnel is csuklós kapcsolatban áll. A (20) sínnek egyik vege a (21) villához forgathatóan kapcsolódik, mely villa az (1) keretnek (22) keresztsínjéhez van erősítve. E (20) sínnek 10 másik szabad végéhez a (23) emelő van csuklózva, mely az ekegerendely (4) végéhez (24) csap útján is hozzá van kötve. A (20) sínen több (20a) lyuk van, azért, hogy a (19, 23) emelőket a (20) sínhez 15 képest elállíthassuk és az áttételi viszonyokat változtathassuk. Ha a (14) állítóemelőről a (10) futókeréktengelyt elforgatjuk, úgy vele együtt elforog a (18) forgattyúkar, mely e mozgása közben a (19; emelőt 20 emeli, vagy süllyeszti és e mozgást a (20) sínre is átviszi. Mivel a (20) sín a (25) csap körül elforgathatóan van elrendezve, a sín e helytálló csap körül leng ki és a sín szabad végéhez kapcsolódó (23) emelő 25 szintén emelkedik, ill. süllyed és e mozgását a (3) csap körül mozgékony (2) ekegerendelyre viszi át, aminek következtében az ekevas mélységirányban elállíttatik. A (2) ekegerendelyhez a (17) ekevasak 30 előtt kettős hevederek segélyével, függélyes (26) sín magasság-irányában elállíthatóan van megerősítve. E sínnek, ill. tartórúdnak két (27, 28) karja van, amelyekben a (29) rúd forgathatóan van ágyazva. A (29) rú-35 don a (27, 28) karok között (30) persely ül, amely a (29) rúdhoz oldhatóan van erősítve és amelyhez a (31) szögletalakú sín (4. ábra) szilárdan van erősítve, amelyéhez a (32) előekevas van erősítve. A (29) 40 rúdnak felső végéhez (33) kar van erősítve, amelynek furatában lazán forgathatóan ül égy csapszeggel vagy állítógyűrűvel biztosított (34) csap (4. ábra), amelynek végén (35) szem van. E (35) szemen a (36) vonó-45 rúd hatol át, mely másik végével a (10) futókeréktengelyhez erősített (37) forgattyúkarhoz van csuklósan erősítve. E (36) vonórúdon (38, 39) áilítógyűrűk ülnek, ez áilítógyűrűk és a (35) szem között '50 pedig (40, 41) csavarrúgók vannak elrendezve. Az ekének a (14) emelőről való beállításakor a (36) vonórúd előre, vagy hátra tolatik és ezáltal a (33) kar és a vele kapcsolatos (29) rúd és (32) előekevas el~ 55 forgattatnak. Egy bizonyos fokú cl forgáson túl az előekevas (31) szögsíntart ójával a (26) tartórúdnak ütközik, mely az előekevas legnagyobb kilengését szabja meg. A (36) húzórúdnak előretolásakor a (40) rúgó ősszényömatik, míg e rúdnak visszatolása- 6( kor a (41) rúgó nyomatik össze. Ilykép a (36) rúd ínég azután is eltolható, ha a (32) előekevas a (26) tartórúdnak már nekiütközött és a (10) futókeréktengelyt még e határon túl is el kívánjuk állítani. Ha te- 6í hát a (10) futókeréktengelyt a (14) állítóemelőről elállítjuk, úgy ezáltal egyidejűleg elállíttatnak a (13) futókerekek, mélységirán yban elállíttatnak a (14) ekevas és elíorgatlatik az előekevas. 7C Szabadalmi igények: 1. Keretes fordítóeke, azáltal jellemezve, hogy az (1) eketaliga az (2) ekegerende.lyel csuklósan van összekötve, hogy továbbá az eketaligának elállítható (10) 7E futókeréktengelye van, mely egymáshoz képest szög alatt álló (11) forgattyúkarokkal van ellátva, melyeknek (12) csapjain a (13) futókerekek forgathatóan ülnek, hogy továbbá e (10) íutókeréktengely 8C (18) forgattyúkarral van ellátva, amely (19) csuklőrúd útján egy egyik vége körül forgathatóan ágyazott (20) sínhez kapcsolódik, melynek szabad vége (23) csuklórúd útján kapcsolódik a kétkarú SE emelőként kiképezett (2) ekegerendelyhez, hogy továbbá a (10) futókeréklengeiyen egy másik (37) forgattyúkar is ül, melyhez (36) vonórúd kapcsolódik, melynek másik vége (35) szemben van 9C eltolhalóan elrendezve, mely szem lazán elforgathatóan egy (33) emelőkarnak szabad végében van ágyazva, mely emelőkar egy forgathatóan elrendezett (29) rúdhoz van szilárdan erősítve, 95 mely rúd az (32) előekevasat hordja és mely rúd az (2) ekegerendelyhez elállíthatóan erősített (26) tartórúdnak (27, 28) karnyúlványaihoz forgathatóan van erősítve. 10 2. Az 1. igény szerinti eke kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a (36) vonórúdon (40, 41) rúgók vannak elrendezve, melyek egyik végükkel a rúgók között lévő és e vonórúdon ülő (35) io szemnek, másik végükkel pedig a vonórúdon szilárdan ülő (38, 39) ütközőknek támaszkodnak. 1 rajzlap mellekle'tel. l'allas nyomda, Budapest.
