94184. lajstromszámú szabadalom • Berendezés csavarmángorló gépek forgásleszedő és hegyezőkéseinek meghajtására

Megjelent 11>.'?(). évi február hó 1-én. MAGYAIÍ KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94184. SZÁM. — XYI/d. OSZTÁLY. Berendezés csavarmángorlógépek forgácsleszedő és hegyezőkéseinek meghajtására. Schrauben- und Schmiedewaarenfabriks-AktiengeselLschaft Brevillier & Co. und A. Úrban & Söhne cég- Wien. A bejelentés napja 1927. évi január hó 14-ike. Ausztriai elsőbbsége 1926. évi január hó 18-ika. Jelen találmány olyan csavarmángorló gépekre vonatkozik, melyeknél a menetet a csavarszárba egymásfelé fordított oldalukon a menet vágására szükséges élekkel ellátott mángorlópofák mángorolják be. A mángorlópofák között, melyek egymással párhuzamosan és ellentétes irányban ide-odamozognak, a csavarszár a menet bemángorlása alatt 'mértani tengelye körül forog. Ilyfajta gépeknél szükséges az, hogy a menet bemángorlása alkalmával fellépő anyagkiszorítással számot vessünk és hogy a menetes rész külső á tmérője megnagyobbodásának megakadályozására a mángorlási művelet alatt a menet külsejéről forgácsot szedjünk le, mimellett legtöbb esetben a csavart meg is hegyezzük ós a fej alsó felületéről szintén forgácsot szedünk le. E célra forgácsleszedő, illetőleg hegyezőkések szolgálnak, melyek a mángorlási művelet alatt az orsó mértani tengelye felé a fokozatosan növekvő menetmélységnek megfelelően, a tengelyhez képest sugárirányban, illetve a tengely irányában haladnak. A szükséges mozgást az orsó vagy a csavar mértani tengelyére vonatkoztatva, az átmérő irányában szemben fekvő forgácsleszedőkésekkel és adott esetben a hegyezőkéssel is oly módon közöljük, hogy a késeket a tartókra vagy szánokra erősítjük, melyeket mindig egyidejűleg, egyenlő sebességgel, de ellentétes irányban mozgatunk, úgyhogy ezek a kések az orsó vagy csavar mértani tengelyéhez mindig egyidejűleg és egyenlő mértékben közelednek, vagy attól távolodnak. A késtartók vagy szánok ezen mozgását az egyik mángorlópofáról vezetjük le. Hogy a mángorlópofák a késekkel ne 40 érintkezhessenek, ami ha megtörténnék, úgy a mángorlópofákra, mint a késekre káros volna és gyakori üzemzavarra adna alkalmat, a találmány szerint a kések számára a mángorlópofákkal mereven kap- 45 csolt vezetőléceket rendezünk el, melyek a késeket maguk közé felveszik és megakadályozzák azoknak a munkadarab által a forgácsleszedésnéil reájuk gyakorolt nyomás következtében való bármiféle ol- 50 dalirányú elfordulását vagy lengését. A csatolt rajzon az 1. ábra olyan csavarmángorlógép hosszmetszete, melynél a találmány szerinti berendezést alkalmaztuk, míg a 55 2. ábra az 1. ábra A—B vonala szerinti metszete. A 3. ábra a gép egy részének felülnézete, a 4. és 5. ábra, pedig a vezetőléceknek a 60 mángorlópofákon való módosított elrendezését tünteti fel. A feltüntetett kiviteli példánál feltételezzük, hogy az (1, 2) mángorlópofák síkielületűek, a (3, 4) szerszámtartókba pon- 65 tosan beállíthatóan foghatók be és hogy azokat fogaskerekek és fogasrudak a gépállvány vezetékeiben akként mozgatják ide-oda, hogy sebességük minden pillanatban egyenlő, de ellentétes irányú. A mán- 70 gorlópofák löketét úgy szabjuk meg, hogy minden löket végén egymást túlhaladják. A pofák közé a munkalöket megindulása előtt az orsót bevezetjük, úgyhogy a munkadarab a mángorlópofák munkai 75 lökete alatt a menet emelkedése által okozott csekély tengelyirányú mozgástól el-