94183. lajstromszámú szabadalom • Árúasztallal és szeletfelfogó asztallal ellátott hússzeletelő gép

Megjelent 1930. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94183. SZÁM. — XVIJI/d. OSZTÁLY. Áruasztallal és szeletfelfogó asztallal ellátott hússzeletelő gép. Van Berkei Wilhelmus Adrianus gyáros Rotterdam. A bejelentés napja 1926. évi október hó 8-ika. Németországi elsőbbsége 1925. évi október hó 10-ike. Találmányom húsfélék szeletelésére szolgáló gép, melynek ide-oda tolható szánjára szerelt és a szeletelendő anyagot hordó áruasztalon kívül a szeleteket fel'i fogó asztala is van. A hasonló ismert gépeknél a két asztal két különálló szerkezet révén felváltva tolatik el a szeletvastagsággal egyenlő mértékben, minek az a hátránya, hogy nehéz ) a két asztal eltolásának mértékét egyenlővé tenni. Ismeretesek ugyan oly gépek is, melyeknél a két asztal együtt állítható el, ezeknél azonban az asztalok egyenként való beállíthatóságának előnye hiányzik, j Találmányom szerint a két asztal különkülön is eltolható, de beállításukra közös szerkezet szolgál, mely vagy a szánra, vagy a gép állványára szerelhető. A csatolt rajzon a találmány két kivi) teli példája van feltüntetve. Az 1. és 2. ábra az egyik kivitel oldal-, illetve' elölnézete, a 3. ábra a másik kivitel oldalnézete. Az (1) állvány a (2) szán (24, 24) vezetőj sínjeit hordja (2. ábra). A szánon ismert módon eltolhatóan a (3) asztal fekszik, melyen a szeletelendő (25) áru a (7) rúd révén leszorítva tartható. A (6) agyra ékelt (4) késtárcsa az asztal előretolásának ) megfelelő vastagságú szeleteket vág le az áruból. A szán és a kés az (5) hajtótengellyel kapcsolt szerkezet révén, az áruasztal pedig a (8—14) szerkezet révén mozgatható ismert módon, j A (3) asztal előretolási mértékét szabályozó (12) bütyköstárcsát (1. ábra) találmányom szerint a (2) szánra erősített tengely körül elfordítható (16) quadránssal kötöm össze a (15) rúd révén, hogy a (3) 3 asztal előretolásának mértéke a quadráns elfordításával legyen változtatható. A (16) quadráns hátoldala fogazott. A fogak közé csappanó, rúgózó (40) retesz (2. ábra) révén a quadráns beállítás után rögzíthető. Az állvány mellső oldalán (20) ess- 45 varorsó van ágyazva (2. ábra), melynek hosszában a (26) csavaranya eltolódhat. Ez a csavaranya (28, 29, 30, 31, 32) rudazat révén a (33) szeletfelfogó asztallal úgy van összekötve, hogy a (20) orsó forgatása 50 közben balra tolódó (26) csavaranya révén a (33) asztal függélyesen leereszkedik. A (26) csavaranya kikapcsolása után a (33) asztal szabadon tolható le- vagy felfelé. A (20) orsó szabad végére erősített (21) fo- 55 gaskerékbe (22) kilincs kapaszkodik (1. ábra), mely a (20) orsón ágyazott kétkarú (19) emeltyűhöz van kötve. Ennek az emeltyűnek felső karja egy vízszintes (18) rúd végéhez támaszkodik, melynek alsó 60 fogazott széle a (16) quadráns tengelyére szerelt (17) fogaskerékkel kapcsolódik, tehát a quadráns elfordításával a (18) rúd is eltolatik. Ennélfogva a (.3) asztal előretolásának növelésével vagy csökkentésével 65 a (33) asztal is nagyobb, illetve kisebb mértékben fog lesüllyedni, mert a (19) kilincsemeltyűt a (18) rúd vége (1. ábra) a (2) szán útjának baloldali végpontjában löki el. Mihelyt a szán visszafordult, a, 70 rajzon fel nem tüntetett nígó a (19) emeltyűt ismét a (18) rúdvég útjába húzza vissza. Ennek a kivitelnek az a hátránya, hogy a quadráns beállítása, vagyis a két asztal 75 eltolási mértékének változtatása alkalmával a gép megállítandó. A 3. ábra szerinti kivitel mellett a beállítás üzem közben is lehetséges. Ez azáltal vált lehetővé, hogy a két asztal mozgató szerkezeteinek beál- 80