94131. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a diszítőfonalak vezetésére, ezeknek szövetre varrógéppel való felvarrásánál

Megjelent 11>.'?(). évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94131. SZÁM. — I/g. OSZTÁLY. Berendezés a diszítőfonalak vezetésére ezeknek szövetre varrógéppel való felvarrásánál. Sing-er Náhmascliinen Aktiengesellschaft Berlin. A bejelentés napja 1926. évi december hó 18-ika. Németországi elsőbbsége 1926. évi november hó 5-ike. Ismeretes szöveteknek, pl. vánkosok, takarók, ruhák stb. készítésére szolgáló szőve teknők azáltal való díszítése, hogy fonalakat, pl. gyapjuíonalakat varrnak a 5 varrógépen a szövetre olyan módon, hogy a fonalaik egymás mellé varrása folytán a díszített felület a kézi hímzés módjária boríttassák be. A gyapjufonál e közben idestova vezettetik és kanyarodópontjain 10 a varrógép által a szövetre felvaTratik. Ezen munka megkönnyítésére a találmány értelmében a fonalak a varrógépre szerelt kilendíthető vezetőszerv révén a tű közelében féktettetnek az alapszövetre, 15 A kileingetés célszerűen úgy vezéreltetik, hogy a kilengő vezetőrósz csúcsa iá tű körül vezettetik. A fonalvezető szerv kilendíthetőségiável -azt érjiük el, hogy a közvetlenül a szövet fölött fekvő fomaltáp-20 láló fok a fonalat a tűtől oldalt vezetheti, úgyhogy a vezetőfok egyszer a tű előtt, másszor a tű mögött foglal helyet s ezáltal a fonalnak kanyarodási pontján való kényelmes levarrását teszi lehetővé. En-25 nek az a lényeges előnye, hogy a munkát közönséges varrógépen, pl. az istmiert háztartási varrógépen eszközölhetjük. A rajzom a találmány tárgyának kiviteli példái vannak feltüntetve; 30 1. ábra egy varrógép tű- éis nyomórúdjának alsó részeit tünteti fel a találmány szerinti díszfonalvezetövel; 2. ábra a varrógépet a dísaifomalcsévével oldalnézetben ábrázolja; 35 3. ábra a díszfonalvezető egy másik példája, míg a 4—8. ábrák a dís^foinal felvarrását vázlatosan (mutatják. A díszfonalvezető célszerűen az (a) nyomórúd alsó végére van szerelve, 40 melyre e célból a (c) csavar révén a (b) tartórész van rögzítve, melynek egyik oldalában vezetékben beállíthatóan van a (d) könyök az (e) csavar révén rögzítve. A (b) rész révén függélyes irányban, a 45 könyök révén vízszintes irányban állíthatjuk be a fonalvezetőt. A könyök lejtős (g) toldatán ennek (1) hosszrésében célszerűen eltolódható (z2) peeken lendíthet ően van a (b) emelő ágyazva. A (h) 50 emelő hátsó végének (i) fogantyúja révén könnyen elállítható. A (g) toldat hátsó ólén (k) görbe vezeték van kiképezve, melyhez az emelő kinyúló (zl) pocikét az (n) rúgó szorítja, mely egyrészt 55 az (i) fogantyú végiéhez, másrészt a (g) toldathoz van kapcsolva. A (k) görbe vezeték révén a (h) emelő kilendítésekor ennek az (m) vezetőfokfcal ellátott alsó végei a (k) görbének megfelelő ívben mo- 60 zog a varrótű körül, úgyhogy az (m) fok egyszer a tű előtt, azután a tű mögött lesz. A (w) vízifonal a. (q) peckm ülő (p) csévéröl (2. ábra) az (o) szemen át jut az (m) fokhoz. 65 A 3. ábraibeli módosított példánál a (h) emelő ugyancsak (6) pecek körül lenghet ki, mely a (3) toldatra van erősítve -és az emelő (5) hosszrésébe fog. Az emelő továbbá a (2) ívelt réssel bír, melybe a (3) 70 toldatra rögzített (4) pecek nyúlik, mely az emelő kilengésekor az emelőt vezeti. A munka menete a következő: az ismert varrógépen a nyomórúdról a, nyomótalpat leszereljük s helyébe illesztjük 75 a fonalvezetőt hordó (b) tartórészt, úgy-