94011. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés kinematographiai ábrázolásoknak és hangátvitelnek synchronizálására

Megjelent 1930. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94011. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés kinematografiai ábrázolásoknak és hangátvitelnek synchronizálására Stock Johann Jacob Friedrich mérnök München. A bejelentés napja 1926. évi április hó 29-ike. A kinematografiai ábrázolásokkal kapcsolatban eddigelé alkalmazott hangtávátvitel módja azzal a hátránnyal jár, hogy körülményes. Minthogy továbbá a 5 bemutatónak az átvitt synohronjeleket állandóan meg kell figyelnie, a hangátvitel nem is volt oly megbízható, mint az kívánatos volt. A jelen találmány normális körülmények között feltétlenül meg-10 bízhaitóbb, más, egyszerűbb módot javasol, melynél a hangátvitelnek a képes ábrázolással való egyidejűsége először is az adóállomáson a képsorrendet a, vevőállomásokkal összhangban, önműködően, 15 időbelileg, másodszor pedig a hangreprodukálást hallható és látható synchronjeleknek csupán az adóállomáson való megfigyelésével, illetve az adóállomáson elrendezett hangreprodukáló készülék me-20 chanikai synchronjárásával szabályozzuk. A felvételnél és a reprodukálásnál állandó képszám betartásában nyilvánuló, időbelileg történő szabályozás céljára, másodpercenként, mechanikailag vagy 25 elektromosan hajtott szerkezet szolgál, mely vagy a felvevök a.mrát, illetve a reprodukáló készüléket közvetlenül hajtja meg, vagy pedig a kézzel vagy erőművileg történő meghajtást akitént befolyá-30 solja, hogy a kívánt képszám pontosan betartassék. Az új eljárást már most, pl. úgy foganatosítjuk, hogy az adóállomáson, az ott leadandó hangteljesítményekkel össz-35 hangban, kinematografiai vetítőberendezéseket működtetünk, melyeiknek másodpercenkénti képváltozását, esetleg a vetítők beiktatását is, egy óra járásától, illetve annak másodpercenként történő előremozgásától tesszük függővé és hogy 40 a vevőállomásokon azonos minőségű és képszámii kékszalagnak keresztülfutása, valamint esetleg a vetítőknek önműködő beiktatása is, szintén hasonnemű óráknak másodpercenkénti előremozgásához igazo 45 dik. Az adóállomásnak kinematografiai vetítőberendezése emellett hangreprodukáló készülékkel lehet összekötve, úgyhogy az adóállomáson a hang és a kép közötti siynchronizmus önműködően léte- 50 sítteitik ós tartatik fenn, különösen akkor, ha a hangok a képpel egyidejűleg vétetnek fel. A képszalag vagy egy vele az adóállomáson synchron futó második szalag 55 valamely személyt, vagy mechanikailag mozgatott szerkezetet ábrázoló felvételt is tartalmazhat, melynek mozgásai a másik képszalaggal együtt vetítve, a képesei ekedeteket kísérő sízemélyek (énekes, 60 zenész, szónok stb.) hangteljesítményeit irányítja. Ez a filmszalag folytatólag a szöveget vagy a hangjegyeket is felölelheti, meilyek azután, ismert módon, leolvashatók. 65 Eljárhatunk úgy is, hogy az adóállomás vetítőkészülékéivel synchron szerkezetnek hangreprodukeióját, fejhallgatók utján, egy vagy több, az adóállomáson működő személynek közvetítjük és ezeknek ré- 70 vén aztán, ugyanabban a pillanatban, természetes hangteljesítmény gyanánt, a vevőállomásokra való átvitel céljából, továbbá datik. Ez utóbbi eljárás különösen akkor alkalmazható célszerűen, ha szó- 75 nokiatoknak radiotelefonikus vagy telegrafiai úton való átviteléről van szó, mimellett az eredeti szónoklat előzőleg fono-