93817. lajstromszámú szabadalom • Berendezés egy- vagy többhengeres kétütemű égési erőgépek hűtésére

Megjelent 1930. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 93817. SZÁM. — Vd/2. OSZTÁLY. Berendezés egy- vagy többhengeres kétütemű égési erőgépek hűtésére. Ceskoslovenská Zbrojovka Akcióvá Spolecnost v Brné cég Brünn. A bejelentés napja 1926. évi március hó 9-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1925. évi március hó -12-ike. A találmány tárgya berendezés egyvagy többhengeres kétütemű, égési erőgépek hűtésére. A szokásos kétütemű égési erőgépeket legnagyobb részt kis tel-5 jesítmények számára szerkesztik, különö sen géperővel hajtott kerékpárok szá mára és hűtésükre levegő szolgál. Na gyobb teljesítmények számára való kétütemű égési erőgépeknél a hűtésnek ez a 10 módja nem felel meg. Különösen három csatornás rendszerű kétütemű égési erő gépeknél levegővel való hűtés esetén az a nagy hátrány lép fel, hogy a beszívatás céljából a forgattyú szekrényben levő 15 égési elegy a külső levegő és a hengerek által hozzávezetett meleg behatásával szemben nincsen megvédve. Ezen körülménynek az a következménye, hogy a forgattyúszekrény ben fennálló hőmérsék 20 let az időjárástól és a gép üzemétől függ ami felette káros a szívási elegyre. A. felsorolt hátrányokat a találmány szerint azáltal szüntetjük meg, hogy a forgattyúszekrény körül kamrát képe-25 zünk ki és a hűtővizet a hűtőből ezen kamrán át vezetjük a hengereket körül vevő vízköpenybe és vissza a hűtőbe. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát tevő hűtőberendezés egy kiviteli alakja 30 példaképen vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábra a találmány értelmében kiképe zett hűtőberendezéssel ellátott négyhengeres égési erőgépet oldalnézetben tüntet fel. A 35 2. ábra metszet az 1. ábra II—II vonala szerint. A 3. ábra a berendezés homloknézete a hűtő eltávolítása után. Az (1) hengerhez a (2) forgattyúszekrény csatlakozik;. Az (1) hengert a (3) 40 kamra a (2) forgattyúszekrény felső ré szét a (3') kamra és a forgattyúszekrény alsó részét a (3") kamra veszi körül. A feltüntetett kiviteli alaknál a (3') kamra a (3") kamrától el vaai különítve. 45 A (4) hűtőből az (5) cső a (3') kamrába vezet, míg a (3) kamra felső része az (5') cső révén áll összeköttetésben a (4) hűtővel. Az ismertetett kiképzés folytán a hűtő- 50 víz például az (5) csőbe iktatott (5") szivattyú révén az (5) csövön keresztül a (3') kamrába jut és innen felfelé emelkedve a forgattyúszekrény felső részét, valamint az (1) hengert hűti, mire az (5') 55 csövön át a hűtőbe visszajut. A (3") kamra a feltüntetett kiviteli alaknál olajtartály gyanánt szolgál ós egyidejűleg a f'orgatytyúszekrényben levő égési elegyet hőmér sékletváltozások ellen megvédi. 60 A (3') és (3") kamrák egymással összeköttetésbe is hozhatók vagy egységes kamra gyanánt képezhetők ki és így aa egész forgattyúszekrény hűthető vízzel. Természetes, hogy ezen esetben az (5) 65 csőnek a (3") kamna alsó részével kell öszszeköttetésiben állania. Hasonlóképen meg van adva amnak a lehetősége is, hogy csak a hengert hűtsük vízzel, mxkoris a (3) kamrát a (3') kamrától el kell különí- 70 teni. A (3') és (3") kamrákat ekkor ismét egyesítjük és azok együttesen szolgálnak olajtartály gyanánt.