93571. lajstromszámú szabadalom • Végsarú ólomköpenyű kábelekhez

Megjelent 1930. évi március hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 93511. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Végsaru ólomköpenyű kábelekhez. Telefonaktiebolag-et L. M. Ericsson Stockholm. A bejelentés napja 1926. évi november hó 4-ike. Svédországi elsőbbsége 1926. évi február hó 6-ika. Találmányunk végsaru ólomköpenyű vagy más lágy fémből készült köpenyű villamoskábelekhez. E saru a kábel végére erősítendő hüvely, mely azután szigetelő 5 anyaggal töltendő meg. Eddig az efajta végsarukat forrasztással erősítették a kábelhez. Ez az eljárás azonban egyrészt hosszadalmas, másrészt az ólomköpeny könnyen megsérülhet. 10 Találmányunk szerint a hüvely belső csavarmenettel van ellátva, mely a kábel ólomköpenyére rácsavarolható anélkül, hogy az ólomköpenyt előzőleg csavarmenettel elláttuk volna, mert ezt a hüvely 15 csavarmenete végzi el. A csajtolt rajzon a találmánynak egy példaképem kivitele van feltüntetve, az 1. ábrán hosszmetszetben, a 2. ábrán felülnézetben. 20 Az (1) hüvely bronzból vagy más kemény fémből készíthető. Belvilága egyik végén egyenlő a (2) kábel külső átmérőjével, másik végén pedig valamivel szélesebb. Ez utóbbi rész a szigetelő anyag fel-25 vételére szolgál. A hüvely szűkebb része a szélesebb rész közelében rövid darabon belső (3) csavarmenettel van ellátva, a hüvely belső falának többi része sima. Az (1) hüvely szűkebb vége ráhúzandó 30 a kábelvégre és a hüvely forgatásával a kábelköpenyre rácsavarolható. A hüvely (3) csavarmenetei az ólomköpenybe berágódnak és ebbe (4) csavarmenetet vágnak. Ennek következtében a hüvely a kábelhez lesz erősítve. Csavarolás közben a szűk 35 hüvelyvég sima része a kábelköpeny vezetékét képezi. Mihelyt a kábelvégnek elég hosszú csavaros darabja nyúlik a hüvely széles részébe, az utóbbit (5) szigetelő anyaggal töltjük ki, mely anyag a kábel- 40 véget elzárja és egyúttal a hüvelyhez köti, mi mellett a kábelvég (4) csavarmenetei jó kötőfelületet képeznek. Szabadalmi igények: 45 50 1. Végsaru ólomköpenyű kábelekhez, azáltal jellemezve, hogy hüvelye belső csavarmenettel van ellátva, melybe a kábelköpeny becsavarolható. 2. Az 1. igényben védett kábelsaru kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy hüvelyének belvilága egyik végén a kábel külső átmérőjével egyenlő, másik végén pedig valamivel szélesebb, mi mellett a kisebb belvilágú darabnak csak a szélesebb hüvelyvég közelében levő része 55 van csavarmenettel ellátva. 3. Eljárás az 1. és 2. igénypontokban védett kábelsarunak összekötésére a kábellel, azzal jellemezve, hogy a hüvelyt a sima káblevégre rácsavaroljuk, mi- 60 közben a hüvely csavarmenetei a kábel köpenyén csavarmenetet vágnak. 4. A 3. igénypontban védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a kábelre csavarolt hüvely széle- 66 sebb végét szigetelő anyaggal töltjük ki. 1 rajzlap melléklettel. Piillas nyomda, Budapest.