93537. lajstromszámú szabadalom • Elektromos kábel és eljárás szigetelő burkolatának telítésére

más, kifogás alá eső vegyületekké. A stabilizáló szer adaléka az olaj- vagy zsírkompozicióban oly mértékben legyen oldható, hogy homogén elegyet alkosson 5 vele. A stabilizáló szert, illetve szereket vagy közvetlenül az olajba adagoljuk, ha ebben könnyen oldhatók; ha nem, akkor az oldást hevítéssel elősegítjük. De eljárha-10 tunk úgy is, hogy a szert előzőleg valamely oldószerben, pl. benzolban feloldjuk és a benzololdatot adagoljuk az olajhoz, ezt követőleg a kompozíciót, a benzol kihajtása céljából felhevítjük. 15 A stabilizáló szer adalékának szükséges mennyisége csekély; rendesen legfeljebb néhány százalék kielégítő, sőt cl SZílzalék törtrésze is elegendő lesz. A találmányt a következő példák nyo-20 mán ismertetjük. Megjegyezzük azonban, hogy ezek csupán a találmány megvilágítására szolgálnak; semmi esetre sem kívánjuk azonban a találmányt ezekre a példákra korlátozni. 25 Kábelek papirosburkolatának impregnálásához szokásos ásványi olajkompozicióhoz acetaldehydnak anilinnal létesített kondenzációs termékét adjuk hozzá csekély, pl. 0.5%—1%-ig terjedő mennyiség-30 ben; a keveredés elősegítésére a kondenzációs terméket benzolban feloldjuk és a benzololdatot a telítőfiirdővel jól összekeverjük. Ha az így kapott kompozíciót használjuk a kábel papírburkolatának te-35 lítéséhez; miközben a kábelt a forró fürdőn átvezetjük, akkor a fürdő hosszú ideig őrzi meg nagyfokú szigetelő képességét. A fürdő elektromos ellentálló képessége tényleg nagyobb, mint a közönsé-40 ges olajé; ebben a tekintetben tehát lényegesen különbözik az új fürdő a közönséges telítő fürdőtől, melynek elektromos ellentálló képessége gyorsan romlik. Nem csupán a telítőfürdőt használhatjuk 45 az eddiginél hosszabb ideig, hanem a kapott kábelek, melyeknek burkolata az új, stabilizált kompozícióval van telítve, még használat közben is ellentállóbbak lesznek. Ily értelemben a kábel értékesebb és 50 jobb lesz. A kábelburkolatok impregnálására használt ásványi olajkompozicióba kevés gyanta-, illetve fenyőolajat is adagolhatunk, hogy egyes tulajdonságait, pl. visz-55 kozitását és folyékonyságát változtassuk. Ilyfajta olajok hozzáadása esetén a nitrogéntartalmú stabilizáló szert vagy szereket vagy az ásványi olajba vagy pedig a fenyő-, illetve gyantaolajba adagoljuk. Acetaldeliyd ós anilin kondenzációs ter- 60 méke helyett aldol és alfa-naphtylamin kondenzációs terméke is használható. A jelen találmány szerinti eljárásnak a fent ismertetett, új impregnáló kompozícióval való kivitelénél a következőképpen 65 járunk el. Az ismert módon elkészített és burkolt kábelt, ugyancsak ismert módon, szárításnak és vakuumnak vetjük alá, majd a találmány szerinti fürdővel impregnáljuk. Az új kompozíció magas hő- 70 fokra felhevített állapotában, alaposan átitatja a kábelnek papiros- vagy textil^ burkolatát, sőt az egyes huzalok közötti terekbe, illetve hézagokba stb. is behatol. Az impregnálás rendesen néhány óráig, 75 kb. 12—36 óráig tart és függ a kompozíció összetételétől, sőt bizonyos mértékben a fürdő hőmérsékletétől is, mely mintegy 85—130° C. között fekszik. Az impregnálási művelet befejezése után a kábelt a 80 szokásos külső ólomburkolattal látjuk el. Az impregnálási művelet részletei módosíthatók és a burkolásra használt anyag is különféle lehet. Rendesen papirost használunk erre a célra, de textilanyag, 85 pl. bevont batiszt is alkalmas a burkolásra; ezt az anyagot a kábeliparban való felhasználása előtt kezeljük az impregnáló kompozícióval. Az impregnálás eredménye gyanánt az 90 előállított kábelnek papiros- illetve textilanyag-burkolata, valamint hézagai telítve, illetve töltve vannak a nagy ellenállóképességű stabilizált és kívánatos tulajdonságait tartósan megőrző kompozi- 95 cióval. A mellékelt rajz a szokásos, vázlatos módon tünteti fel a találmány szerinti kábelt. (1) jelöli a kábelt alkotó elemi huzalokat, (2) ezeknek tetszőleges módon el- 100 rendezett, pl. több, spirális alakjában felcsévélt papirosszalagból álló burkolatát, (3) pedig a kábel külső ólomburkolatát. Az (1) elemi huzalok közötti hézagok, valamint a (2) papiros- vagy textilanyag- 105 rétegek a fent ismertetett új kompozícióval vannak megtöltve, illetve telítve, miáltal a kész kábel a fent részletezett értékes és javított tulajdonságokat veszi fel. Ámbár a találmány tárgyát alkotó sta- 11Ö bilizátorok hatása tekintetében nem kívánjuk magunkat semmiféle elméleti magyarázatra korlátozni, hatásukat mégis annak tulajdonítjuk, hogy meggátolják az