93491. lajstromszámú szabadalom • Répazúzó készülék
Megjelent 193Q. évi március hó 367 -én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI IURÓSÁ6 SZABADALMI LEÍRÁS 93491. szám. — X/a. osztály. Répazúzókészülék. Hölgye Imre gyári munkás Budapest. A bejelentés napja 1925. évi junius hó 30-ika. A találmány tárgya répazúzókészülék, jellemezve garatban vízszintesen ágyazott, annak fenéknyílását elzáró, fogakkal ellátott, egymás felé forgatható két henger, 5 a két henger között helytállóan rögzített, élével fölfelé fordított, ékalakú gát és a garatban és a gátban kiképezett, a hengerek fogainak szabad keresztülhaladását biztosító, függélyes síkokban fekvő 10 hornyok által. A találmány tárgyát képező készülék a répát viszonylag csekély erőkifejtéssel tökéletesen zúzza, aprítja. A mellékelt rajz 15 1. ábrája a készülék példaképen vett megoldási alakjának a 2. ábra I—I vonala mentén vett függélyes metszete és a 2. ábra a fölülnézete. Az (1, 1) és (2, 2) rudak alkotta keret 20 vagy váz a (3, 3) és (4, 4) csapágyakat hordja, mely csapágyakban az (5, 6) zúzóhengerek vannak forgathatóan ágyazva. A (7) garat az egymás felé forgó (5, 6) zúzóhengereket körülveszi. Az (5, 6) hen-25 gerek egymással nem érintkeznek, hanem közöttük az élével fölfelé fordított, ékalakú (8) gát van a (7) garatba szerelve. Az (5, 6) zúzóhengerek fogai (5a)-val, ill. (6a)-val vannak jelölve. Az (5a) fogak a 30 (6a) fogakhoz viszonyítva, célszerűen egy fogszélességgel el vannak tolva és adott esetben a fogak a hengerpalástokon, a rajzon feltüntetett megoldástól eltérően, nem a hengeralkotók mentén, hanem 35 csavarvonalalakban lehetnek elrendezve. A (7) garat és a (8) gát az (5, 6) zúzóhengerek palástjaihoz szorosan illeszkednek, azonban az (5a, 6a) fogak szabad áthaladásának biztosítására ezen fogak kör-40 zetében a (7) garatban, függélyes síkokban fekvő (7a) hornyok, míg a (8) gátban a függélyes síkokban fekvő (8a, 8b) hornyok vannak kiképezve. A (7) garatszerelés megkönnyítése céljából két részből, nevezetesen az (1, 1, 2, 2) keret fölötti és 45 ezen keret alatti részből állhat. Az (5, 6) zúzóhengerek tengelyeire ékelt (9, 10) fogaskerekek egymásba kapcsolódnak. Az (5) zúzóhenger tengelyére ékelt lendítőkerék (ll)-el, a kézihajtásra szol- 50 gáló forgattyú (12)-vel, az (1, 1, 2, 2) keretet hordozó lábak (la)-val vannak jelölve, A beöntött répát az (5a, 6a) fogak emelik, a (7) garat széleitől a közép felé terelik, a helytálló (8) gáthaz szorítják, ap- 55 róra zúzzák. A zúzott répa a (8a, 8b) hornyokon keresztül a készülék alá helyezendő ládába esik. Kézihajtás helyett tetszés szerinti rendszerű gépihajtás alkalmazható. Az (5a, 6a) 60 fogak kések alakjában is kiképezhetők és az (5, 6) hengerekben kicserélhetően lehetnek elrendezve. Szabadalmi igények: 1. Répazúzókészülék, jellemezve garatban 65 vízszintesen ágyazott, annak fenéknyílását elzáró, fogakkal ellátott, egymás felé forgatható k<it henger, a két henger között helytállóan rögzített, élével fölfelé fordított, ékalakú gát és a ga- 70 ratban és a gátban kiképezett, a hengerek fogainak szabad keresztülhaladását biztosító, függélyes síkokban fekvő hornyok által. 2. Az 1. igénypontban védett répazúzó- 75 készülék megoldási alakja, azáltal jellemezve, hogy az egyik zúzóhenger
