93118. lajstromszámú szabadalom • Cséplő vagy szalmatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel

— 3 — és változatlan erősséggel a (773

) kivezető nyíláshoz továbbvezetik. A légáram által tovaragadott széttépett szalma a (771

) átbocsátókon át a tépp térből a röpítési 5 kamrákba jut, amelyeken egymás uján forogva áthalad. A légáraim azután azt a (773

) kivezető nyíláson át kifújja. A (77) röpítő kamrákban valp forgó niozgás közben a széttépett szalma által ^ovaraga-10 dott magvak egy részét a (772

) szita elkülöníti és a külső (775

) köpeny felfogja, míg a másik rész a készülék (79) teknőjébe hull. Ebben a teknőben azon magvak elkülö-15 nítése is végbe megy, amelyeket a (781

) csiga által ideszállított cséplendő anyag tartalmaz, amennyiben a magvakat a forgó (782

) lapátok arra kényszerítik, hogy a (783

) kefék által mindig tisztán 20 tartott szitán áthulljanak, míg a szalmarészecskéket a (77) röpítő kamrában felfelé röpítik és az itt keringő légáriam azokat a (773

) kivezető nyílás felé miagával ragadja. A (773

) kivezető nyílás a 25 (772

) szitarésztől is indulhat ki és ahelyett, hogy helytállóan volna elrendezve, lenghetőem rendezhető el. A (ll3

) ellenző nyitása azt eredményezi, hogy a szívóhatás a bevezető nyílásban 30 és a tavaszállító hatás a gép belsejében esökken, míg az ellenző zárásánál fordítva a szívás erősödik és a tovaszállítás sebessége csökken. A nyúlvány a bevezető csatorna megfejő lelő elhelyezése mellett más helyen is alkalmazható ós hosszabbra vagy rövidebbre készíthető, továbbá elállíthatóan képezhető ki, amennyiben például csuklószerűén 'elrendezett falrósz gyanánt a Í0 forgó megmunkáló alkatrészekhez nagyobb vagy kisebb mértékben közelíthető vagy a (761

) felületnek nagyobb vagy kisebb emelkedés adható. Szabadalmi igények: fö 1. Cséplő- vagy szalmlatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel, amelynél a 90087 számú törzsszabadialom 1. és 2. igénypontja szerint a gabonabevezető végen a i0 helytálló és forgó megmunkáló alkatrészek között gyűrűalakú röpítő tér van, jellemezve azáltal, hogy a géptengely forgási irányában a bevezetési hely előtt nyúlvány van elrendezve, >5 amely a megmunkáló alkatrészek ós a gépszekrény közöt teret. szűkíti ég ft alkatrészek által a ból beszívott leves oldala felé tereli. < 2. Az 1. igénypomtil^aj alakjia, jel]<anezv| nyűlvíipy a géj maszkodik é® éj pezve, minthogy i alkatrészek forgás vezetési oldala f< lesbedik. 3. Az 1. vagy 2. igé: kiviteli alakja, hogy a nyúlvái felé fordított felü alkatr lós zekhez e mavarvonaloisan 4. Az 1., 2. vagy 3. gép kiviteli alak hogy a nyúlvánj oldala felé far rény falához de dezve. 5. Az 1. és 2. igén: kiviteli alakja, hogy a nyúlván oldala felé ford homlokfalától a a gép kivezetés oldaláig terjed. 6. Az 1. igénypont alak ja, jellemez vezető csatorna munkáló alkat fekvő hátsó el: megmunkáló a hez érintőleges a csatornát c részben vagy • 7. Az 1. vagy a 1 dett gép kivita által, hogy a J tengelye és a I fordított felülj 8. Az 1. vagy a I dett gép kivit! által, hogy aj lagos kezelési mos sziták áJi nak elrendezi magában a I körmozgáslbaa 9. Az 1. vagy a dett gép kivi által, hogy a