92970. lajstromszámú szabadalom • Főleg kolbásztöltelék számára való keverőgép

— 2 — zik meg. Ezáltal megkönnyítjük a szalonnakockák áthaladását a gyúrómarok és csésze között és megakadályozzuk, hogy a szalonnakockákat vagy efféléket a vájatok 5 között megmaradó gerincek megragadják. Ugyanezen okból ajánlatos a vájatok bővítése hátrafelé. Hogy továbbá megakadályozzuk azl, hogy a szalonnakockák vagy effélék a (d) ge-10 rincek alatt szétdörzsöltessenek, mely gerincek természetszerűleg bizonyos hosszúsággal rendelkeznek, az 5. ábra értelmében magukat a gerinceket is (f) vájalokkal látjuk el. Nehogy azonban ezen eset-15 ben a csészefenék felülete túlságosan kis mértékben dolgozlassék meg, ajánlatos a S. ábra értelmében való kiképzés, mely szerint a megmaradó (d) gerincrészek között a csészefenékhez közel a (g) huzalokat fe-20 szítjük ki, melyek ugyan továbbító szervek gyanánt hatnak, azonban a hozzájuk ütköző szalonnakockákat vagy efféléket nem dörzsölik szét, hanem megengedik azok kitérését. 25 Ámbár a gyúrómarok, továbbá a gvúró-és keverőgép ú j kiképzése elsősorban oly gépek számára alkalmas és oly gépek számára való, melyek kolbásztöltelék feldolgozására szolgálnak, ezen gép mégis egészen állalá-30 nosan alkalmazható mindazon esetekben, amelyekben oly massza gyúrandó és keverendő, mely nyomás és dörzsölés ellen igen érzékeny alkatrészeket tartalmaz. A gyúrómarok meghajtása, beépítése, 35 valamint általános kiképzése az eddig szokásos módon foganatosítható. Szabadalmi igények: 1. Főleg kolbásztöltelék számára való keverőgép forgó csészével és ezen csészében annak forgássíkjához merőlegesen 40 zárt pályán mozgó gyúrómarokkal, azáltal jellemezve, hogy a gyúrómaroknak a csészefenék felett időlegesen tovacsúszó alsó felülete a gyúrómarok lengési síkjához képest lejtő vájatokkal van 45 ellátva. 2. Az 1. igény szerinti keverőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, liogy a gyúrómarkon kiképezett vájatok annak mozgási síkjához képest azon irány- 50 ban lejlően vannak elrendezve, mely egy a csészével forgó pontnak a gyúrómarok mozgási síkjához képest végzett relatívmozgási pályairányával megegyezik. 55 3. Az 1. igény szerinti keverőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a vájatok a gyúrómarok mozgási irányával ellentétesen bővülő alakban vannak kiképezve. 60 4. Az 1. igény szerinti keverőgép foganatosítási alakja, jellemezve a gyúrómaroknak a pálya síkjával párhuzamos vagy ahhoz képest ferde vájataiL keresztező, a gyúrómarok hosszirányában fekvő vá- 65 játok által. 5. Az 1. igény szerinti keverőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a vájatok a csészefenék felé huzallal vagy vékony rudakkal vannak bevonva. 70 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.