92963. lajstromszámú szabadalom • A kifuttást meggátló melegítő és sterilizáló készülék folyékony anyagok számára

Megjelent 1930. évi április hó 1-én. 51 AGYAR KÍRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 92963. SZÁM. — XVlII/a. OSZTÁLY. A kifutást meggátló melegítő- és szterilizálókészülék folyékony anyagok számára. Brevex Société Anonyme Lausanne. A bejelentés napja 1926. évi március hó 10-ike. Svájci elsőbbsége 192S. évi március hó 24-ike. A találmány tárgya készülék, melynek segélyével folyékony anyagok melegítését, forralását és szterilizálását oly módon eszközölhetjük, hogy a folyadék a mele-5 gítőedényből nem futhat ki. Lényegében a készülék egy megfordított tölcsérből áll, melynek alapul szolgáló szélesebb nyílása kerületén kivágások vannak kiképezve, melyeken át a folyadék kívülről a 10 tölcsér belsejébe beléphet. A tölcsér felső, szűkebb részéhez egy cső csatlakozik, melyen egy, alsó végén szabályozó karimát, felső végén a kilépő folyadék visszavezetésére szolgáló süveget hordó kar-15 mantyú teleszkóposán elcsúsztathatóan van elrendezve. Ha a készüléket a folyadékba mártjuk, úgy az a forrás bekövetkezésével kényszerítve van a teleszkópos csőben felemelkedni és a süveg külső 20 felületén a melegítőedénybe visszafolyni, ami által módunkban áll a folyadékot — pl. tejet — hosszabb ideig forralni és tökéletes szterilizálást elérni. A rajzon a találmány szerinti készülék-25 nek egy példaképem foganatosítási alakja részben metszetben, részben nézetben van bemutatva. A csonka kúpalakú, megfordított (1) tölcsér alapul szolgáló szélesebb nyílása 80 kerületén félköralakú (2, 2') kivágások vannak kiképezve, melyeken át a folyadék — pl. tej — a tölcsér belsejébe juthat. A tölcsér felső részéhez a (3) cső csatlakozik. A (3) csövön a (4) karmantyú te-35 leszkóposan elcsúsztathatóan van elrendezve, a karmantyú alsó vége az (5) szabályozókarimát hordja (lehet a csövet magát e helyen kihajlítani és a szabályozókarimát így létrehozni); felső vége 40 (7) süveggé van alakítva. Az (5) szabályozógyűrűnél fogva állítjuk be tapasztalás alapján a folyadék természete szerint a folyadékszin és a süveg alsó széle közötti távolságot, melynek helyes beállításától függ a készülék helyes működése. 45 A süveg a (4) karmantyúból kilépő folyadéknak az edénybe való visszavezetését eszközli. A készülék működése a következő: A készüléket a folyadékkal teli mele- 50 gítőedénybe helyezzük, úgyhogy az (5) gyűrű a folyadék színén feküdjön. A melegítést most megindítjuk és ha a forrás bekövetkezik a folyadék a teleszkópos csőben felemelkedik és a folyadéknak az a 55 része, mely a (4) csövön fent kilép, a süveg külső felületén lecsurog vissza a melegítőedénybe. Ily módon a folyadék folytonos körfolyamban áramlik, de nem fut ki a melegítőedény szólén, úgyhogy a mele- 60 gítést hosszabb ideig folytathatjuk és tökéletes szterilizálást érhetünk el. Az ismertetett készüléket tejnek, levesnek és más egyébnek melegítésére és forralására használhatjuk. 65 Hogy a készüléket különböző nagyságú melegítőedényekkel kapcsolatban lehessen használni, oly tölcséreket alkalmazhatunk, melyeknek alapul szolgáló bősége — pl. egy toldat ráhúzása által vagy más 70 módon — változtatható. Szabadalmi igények: 1. A kifutást meggátló melegítő- és szterilizálókészülék folyékony anyagok számára, jellemezve egy, a melegí- 75 tendő folyadékba mártandó megfordított (1) tölcsér és egy ehhez csatlakozó (3) cső által, melyen egy, alsó részén (5) szabályozókarimát, felső részén a