92811. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés koncerntrált ecetsav előállítására híg, vizes vagy nyers híg faecetsavból
— 8 — zott triklóretilénnek többi 50—40%-a a vízzel és az összes magával ragadott krezóllal (Z)-ben kondenzálódik, (K2)-ben hűttetik és a választó edénybe jut. Tikkor 5 a (10) csövön át a hidegmosáshoz áramló tiszta triklóretilén mennyisége teljesen elegendő, hogy az (S) választó edényből (13)-nál lefolyó vízben még jelenlévő krezólt a vízből ellenáramban teljesen ki-10 vonja. Ha a fent megadott 2:1 arány helyett 1:1 vagy 4:1 arányt alkalmazunk, akkor a (KI) hűtő által átvett triklóretilénnek százalékos része megfelelően változik, 15 amely változás a (D) deflegmátornak, illetve a hőmérséklet-esésnek a (Z) kolonnában való beállítása útján mindig lehetséges. Ha triklóretilén helyett például kloroformot vagy széntetrakloridot alkal-20 mázunk, ha tehát még alacsonyabb forrpontú oldószert használunk, akkor csak a deflegmátor hűtőfelületét, illetve a (Z) kolonna kapacitását kell megfelelően vátoztatni. A vázlatosan feltüntetett ké-25 szülék elrendezése többféle módon változtatható, amennyiben az a jellemzett eljárásnak csak egy foganatosítási alakját tünteti fel. A leírt munkamenetnek a már említett 30 azon előnyön kívül, hogy egy desztilláeiót megtakarítunk, még a következő mellékhajtásait említjük: az alacsony forrpontú oldószernek az ecetsav-extrahálókoloiinában való jelenléte folytán, amely 35 oldószer a kolonna felső részében elpárolog, a hőmérséklet a kolonna ezen részeiben leszorítíatik, ami előnyösen hat az extrahálás sikerére; a kolonnából távozó vízgőzök ecetsav-tartalma énnél a munka-10 menetnél 0.01%-ra száll alá. Továbbá azon körülmény folytán, hogy a vízgőzökkel a hozzáadott oldószernek összes mennyisége átdesztillál, a magával ragadott extraháló szer mennyisége erősen csökken, úgyhogy •5 sokkal kevesebb oldószer marad vissza a vízben és sokkal kevesebbet kell visszanyerni, mint eddig. Végül az oldószer hozzáadása folytán a víznek és az extraháló szernek jobb elkülönítését érjük el 0 a leülepítésnél. Szabadalmi igények: 1. Eljárás koncentrált ecetsav előállítására híg, vizes vagy nyers, híg ecetsavból, túlhevített ecetsav - vízgőz -elegyből magas forrpontú extraháló 55 szerrel való extrahálás útján, jellemezve azáltal, hogy az extraháló szerhez még olyan alacsony forrpontú oldószert adunk, amely vízben oldhatatlan és amelynek az alkalmazott 60 ecetsav-extraháló szer számára nagy az oldóképessége. 2. Az 1. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy az extraháló szerhez alacsony forr- 65 pontú, klórtartalmú oldószert adunk. 3. Az 1. és 2. igény szerinti eljárás foganatosítása módja, jellemezve azáltal, hogy deflegmátorral ellátott pótkolonna segítségével az ecetsav-extra- 70 háló kolonnából távozó víz-oldószer és extraháló szer gőzeinek elegyét elválasztjuk egy könnyein 'kondenzálható részre, amely tartalmazza majdnem az összes vizet, az összes ecetsav-extraháló 75 szert és az alacsony forrpontú oldószer egy részét, tartalmaz, továbbá egy nehezebben kondenzálható részt, amely kevés vízzel kevert tiszta oldószerből áll. 80 4. A 3. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a vízből, extraháló szerből és oldószerből álló kondenzátumot le hagyjuk ülepedni, a vizet lehúzzuk és az extra- 85 háló szernek benne oldva lévő maradékát az oldószerből és kevés vízből álló kondenzátummal való mosás útján kivonjuk és az extraktumot, úgyszintén a víztől leülepedés útján ön- 90 ként elkülönített, extraháló szerből és oldószerből álló elegyet visszavezetjük az ecetsav-extraháló kolonnába. 5. Az 1—4. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, 95 hogy extraháló szer gyanánt kátránykrezólt és oldószer gyanánt triklóretilén t használunk. 6. Berendezés az 1—3. igény szerinti eljárás foganatosítására, amely áll az (E) 100 extraháló kolonnából, amely a (6) levezetőcső útján a (Z) pótkolonnával és (D) deflegmátorral áll összeköttetésben, amely utóbbi a gőzáramot két részre osztja, amelyeknek egyike mint 105 kondenzátum egy választó edénybe jut az emulgált extraháló- és oldószernek elkülönítésére és visszavezetésére és a víz elkülönítésére, amely víz a (W) mosókolonnában a másik rész 110
