91794. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a mellékbeszéd csökkentésére távbeszélő kábelken

Megjelent 1930. évi junins hó 2-án. MAG TAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 91794. SZÁM. "VH/j. OSZTÁLY. Eljárás a mellékbeszéd csökkentésére távbeszélőkábelekben. Felten & Guilleaume Carlswerk A.-G. Köln-Mülheim. Pótszabadalom a 89650. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1925. évi január hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi március hó 17-ike. A 89,650. számú törzsszabadalomban oly eljárás van ismertetve a mellékbeszéd csökkentésére távbeszélőkábelekben, melynél az egymásra hatást gyakoroló vezetékek 5 hatásos részkapazitásai közötti egyenetlenségek már a kábel gyártása alkalmával megszü ntetteLnek azáltal, hogy minden elkészült, illetve vert részhosszban a vezetékek között a részhoisisz rövid részében a 10 dielektrikus viszonyokat célszerűen megváltoztathatjuk, Ha két vezeték közötti részkap azitás nagyobbításiáról van szó, akkor ezen változtatás olykép eszközöltetik, hogy pl. a vezetőket vezetőszalaggal közösen kö-15 rülburkoljuk vagy távolságukat egymáshoz képest körülfonás révén csökkentjük, ha pedig a részkap azitás,ok csökkentéséről van szó, akkor ezen távolságot valamely betét beiktatása által nagyobbítjuk. 20 Ezen eljárásnál pl, többjáratú kábeleknél a számos tekercselési helyet egymáshoz képest eltolva kell elrendezni, mert különben a kábel megengedhető vastagságát túl kellene lépni. Ezien eljárás mellett a te-25 kercselés lényeges kábelhossz mentén ciszlik el. Ezen oknál fogva a kiegyenlítést már akkor kell eszközölni, még mielőtt a kábellélek az ólomköpennyel sajtoltatik körüL Ennek következménye, hogy a veze-30 tők részkapazitásainák különben jelentéktelen hatása a föld felé figyelembe nem vétetik. Jelien találmány értelmében a törzsszabadalomban megismertetett eljárás alkalmazásánál lehetővé tétetik, hogy az óloimi-> 35 köpeny hiányának dacára a vezetők részkapazitásainak hatása a föld felé is kiegyenlíthető. E célból a papírteikercselések egyikét vagy többet — melyekkel a kábellelkefc 40 úgyis el kell látni — fémezett papírszalagcsíkkal helyettesítjük, mely a szükséges földburkolatot szolgáltatja. A mindenkori kiegyenlítő helyeken a papírt eltávolítjuk és a kiiegyenlítő tekercselés el- 45 készülte után megint visszahelyezzük. Szabadalmi igény: A 89,650. számú törzsszabadialom szerinti eljárás egy foganatosítási módja a mellékbeszéd csökkentésiére távbeszé 1 őkábe- 50 lekben, azáltal jellemezve, hogy a kiegyenlítés alkalmával még hiányzó ólomköpeny elektromos pótlása gyanánt a papírtekercsielések egyikét vagy többet — melyekkel a kábellélek szo- 55 kásos módon úgy tó el van látva — fémezett papírszalagcsíkok körültekercselésével helyettesítjük. Pallas nyomda, Budapest.