91541. lajstromszámú szabadalom • Kávédaráló

Megjelent 1930. évi junius hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 91541. SZÁM. — xvm/c. OSZTÁLY. Kávédaráló. Iruswerke-Dussling-en J. Rilling: & Söhne Dusslingren. A bejelentés napja 1925. évi junius hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi junius hó 26-ika. A találmány kávédarálóra vonatkozik és lényege abban áll, hogy az anyag előw zúzás után egy pár malomkő közé vezettetik, melyek az előzúzott őrleményt fi-5 nomra őrlik. Kávédarálókban a kávé finomra őrlésénél mesterséges malomkövek alkalmazása vasfogakkal bíró őrlőkorongok helyett előnyös és új, mert a vasból való őrlőkorongok, különösen ha használó latban megrozsdásodtak,, a kávé aromáját hátrányosan befolyásolják. Emellett mesterséges malomkövekkel finomabb őrlési fok érhető el., úgyhogy a kávé jobban használható ki. A feltüntetett kiviteli példánál 15 a függélyes irányban táplált kávébabot egyúttal előzúzó henger gyanánt szolgáló, vízszintesen ágyazott szállítócsavar meneszti egy pár malomkőhöz, melyek közül az őrlemény finomra őrölve függé-20 lyes irányban lép ki. 1. ábra egy a találmány szerint kiképez zett fali kávédarálót részben metszett oldalnézetben. 2. ábra pedig homloknézetben tüntet fel. 25 Az (1) tok két egymással szögecseléssel vagy egyenként egyesített kaptacsolt (la) és (lb) félből áll és (10) szemek révén a (11) faldeszkára van rögzítve. A tokban van ágyazva a vízszintes (9) tengely, mely 30 az egyúttal előzúzó henger gyanánt kiképezett (4) szállítócsavart hordja. A kávé a (7) tartályból a tok (2) tápcsövéből jut a (4) szállítóhengerhez, amely azt egyidejű előzúzás közben jobbra meneszti az az (5, 6) malomkövekhez. A helytálló (5) 35 malomkő a (4) henger vége körül van elrendezve, míg a (6) forgó malomkő a (4) henger előtt van a (9) tengelyre ékelve s az (5) helytálló malomkő homlokával működik össze, úgyhogy a kövek között 40 finomra őrölt anyag a tok (3) levezető csövön át a (8) tartályba hullhat, mely kivehetően függ a (3a) vezetékben. A daráló meghajtására kézifogantyú szolgál. A malomkövek beállítására a (9) tengely csa- 45 varmenetek révén hosszában beállítható. Szabadalmi igények: 1. Kávédaráló, jellemezve egy előzúzószerv és az előzúzó őrlemény finom őrlésére szolgáló malomkövek által. 50 2. Az 1. alatti kávédaráló kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az előzúzószerv az anyagot egy pár malomkőhöz menesztő szállítócsiga gyanánt van kiképezve. 55 3. Az 1. és 2. alatti kávédaráló, jellemezve egy a szállító- és előzúzócsavar axisát ágyazó tok és az ezen tengely végére ékelt forgó malomkő által, melynek homloka a szállító- és előzúzócsavar 60 végét körülfogó helytálló gyűrűs malomkő homlokával működik össze. 1 rajzlap melléklettel. I'allas nyomda, Budapest.