91198. lajstromszámú szabadalom • Kapálógép

• Megjelent 1930. évi julius hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 91198. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Kapálógép. Maschinenfabrik Walter und Kuffer cég- Schweinfurt a/M. és Kuttruf Wilhelin j ószágigazgató Seligenstadt b/W. A bejelentés napja 1925. évi január hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi julius hó 8-ika. A jelen találmányt kapálógép képezi, mely az eddig ismert ily gépektől abban különbözik, hogy a kapavasak mereven ugyan, de azért beállíthatóan vannak a 5 hozzájuk tartozó keretben elrendezve. Maga a keret arra szolgál, hogy a kapavasaknak a talajba való behatolási mély ségét szabályozza, ahol is a kapálógép közvetlenül fekszik fel a talajon. 10 A jelen kapálógép nevezetesen két ke retvasból áll, melyekbe két kapavas van beillesztve. A kapavasaknak hatása tetszés szerint változtatható, hogy külön böző talajmunkálatokat lehessen fogan a. 15 tosítani. A kapavasak egyoldalúan vannak élesítve és excentrikusan vannak a keretrészek középhossztengelyéhez képest elrendezve, úgyhogy annak elállítása és az egész kaszálógépnek megfordítása ré-20 vén a kapavasaknak helyzetét a kerethez és a talajhoz képest módosítani lehet, mi által a különböző talajminőségeknek megfelelően lehet dolgozni. A mellékelt rajzban a találmányt ké 25 pező kapálógép példaképpen egy fogana tosítási alakban van feltüntetve. Az 1. ábra a kapálógép egy részének oldal nézete, egyirányban álló kapavasak kai. A 80 2. ábra ugyancsak oldalnézet, különböző irányokban álló kapavasakkal. A 3. ábra a kapálógépnek felülnézete. A 4. ábra a kapavas elállítható elrende zését tünteti fel nagyobb léptékben. 35 A kapálógép a két (a) keretvasból áll (3. ábra), melyek a két (b) és (c) kapavas segélyével vannak egymással összekötve. A vonórudazat a (d) harántrúdhoz vaij erősítve, ahol is a kapavasak mögött még az (e) egyengetőrúd is lehet az (f) Ián 40 cok segélyével megerősítve. A két kapavas (4. ábra) egyoldalúan van élesítve, úgyhogy (g) vágóélük nenj fekszik a kapavas középsíkjában. Mindegyik kapavas végein a (h) négyélű 45 csappal van ellátva (1. ábra), melyek az, (a) keretvasnak megfelelő csaplyukaiba vannak illesztve (3. ábra), ahol azok aa (i) alátétlemezek és a (k) sasszegek segélyével (1. ábra) biztosíttatnak. Ezen ösz- 50 szeköttetés a kapavasaknak kényelmes éa gyors kivételét és elállítását teszi lehetővé. Az elállítás akként történik, hogy a (h) csapokat az (a) keretvasaknak megfelelő 55 lyukaiba illesztjük (4. ábra), úgyhogy mindegyik kapavas négy különböző állást foglalhat el, ahol is a kapavasnak helyzetét a talajhoz képest még azáltal ia lehet változtatni, hogy az egész kapáló- 60 gépet megfordítjuk, azaz hátára fektetjük, úgyhogy a pontvonalkázott (1) vonal jelöli ekkor a talajt. Ily módon a kapavasaknak egymáshoz képest való elállítása és a kapálógépnek megfordítása révén 16 65 különböző állást lehet létesíteni. Természetes, hogy a kapavasaknak megerősítése és elállítása az ismertetett módtól eltérő módon is foganatosítható, pl. csavarok, zárókerekek stb. segélyé- 70 vei. Az (a) keretvasakban kiképezett lyukak célszerűen a keretek középhosszsíkján kívül rendeztetnek el, hogy a kapáló-