91020. lajstromszámú szabadalom • Fényjelző berendezés

kiképezve. Ami optikai hatásukat illeti, a prizmák épp oly jól a (3) lencse külső felületén is volnának kiképezhetők, ekkor azonban piszok gyűlne össze rajtuk, ami 5 gyakori tisztogatást tenne szükségessé. A találmány az 1. ábrán feltüntetett kiviteli alakjában egy meglévő jelzőberendezéshez legalább is a (C) lencserendszer külső (3) lencséjének kicserélése nélkül 10 nem volna alkalmazható. Hogy a találmány egy meglévő jelzőberendezéshez ezen lenese kicserélésének szükségessége nélkül is alkalmazható legyen, a 3. és 4. ábrán feltüntetett berendezést használhat,löjuk. Mint ezeken az ábrákon látható, a külső (3) lencse szokott alakján nem történik semmi változás, mivel a (7) középső konvex lencserész nincs prizmákkal ellátva. A (2) és (3) lencse közt azonban itt 20 a (8a) prizmatikus ernyőt rendezzük el, melynek hatása ugyanaz, mint az 1. és 2. ábrán feltüntetett kiviteli alaknál a (8) prizmáké. A (8a) ernyő a csonkakúp alakú (11) csőbe van szerelve, melynek külső 25 vége a (3) lencse középső lépcsővájatába illik. Hogy a (8a) ernyő a (11) csőben és a cső a lencsék közt el ne fordulhasson, az ernyő és a cső, valamint a cső és a külső (3) lencse közt gummiszalagok vannak he-80 lyezve. Ha a (8a) prizmás ernyőt a cső külső végébe szorítjuk, a gummiszalagok összenyomódnak és megakadályozzák azt, hogy az ernyő a csőben elfordulhasson. Ugyanígy ha a (11) csövet beleszorítjuk a 35 (3) lencse középső lépcsővájatába, a gummiszalagok a cső és a lencse között összenyomódnak és ezzel megakadályozzák a cső elfordulását. A találmánynak a 3. és 4. ábra szerinti 40 kiviteli alakja az 1. és 2. ábrán feltüntetettel szemben azzal az előnnyel bír, hogy a (8a) prizmás ernyő a lencsékhez képest kissé elfordítható és ezzel a helyi jelzés tetszés szerint akár bal, akár jobb irány-45 ban adható le, mimellett a (3) lencse a (B) tokhoz képest eredeti beállított helyzetében maradhat. A (10) fénysugarak levetítése következtében a fő vagy távoli jelzés intenzitása a 50 találmány mindkét kiviteli alakjánál körülbelül 15—20 %-kal csökkenni fog. A találmány egy fontos jellemzője azonban az, hogy a közeli jelzésre szolgáló (10) fénysugarak a nyaláb közepéből vétetnek, úgy-55 hogy ha egy vonat közeledik a jelzőberendezéshez, a fő vagy távoli jelzés mindazon pontokon, melyekről a jelzés látható, köralakú nyaláb gyanánt fog feltűnni. Más szavakkal a főnyaláb köralakja a közeli jelzés létrehozása érdekében semmiféle 60 úton-módon nincs feláldozva. A találmánynak az 5.—8. ábrákon feltüntetett módosított kiviteli alakjánál a jelző berendezés a (13) csukló körül nyíló ajtóval ellátott (B) tokban van elrendezve. A tok 65 (14) mellső fala nyílással van ellátva, melybe, mint az előző ábrákon, itt is (C)vel jelzett és a belső (16), valamint a külső (17) lencséből álló főlencserendszer hordására való (15) karima illeszkedik. A (B) 70 tok belsejében az itt villanykörte gyanánt feltüntetett (A) fényforrás van elhelyezve. Az (A) lámpa úgy van elrendezve, hogy (18) izzószála a (C) lencserendszer gyújtópontjába kerüljön. Ebből az következik, 75 hogy a jelző berendezésből a (C) lencserendszer által kivetített főfénykéve a (19) nyil irányában fog haladni és hogy ez a fénynyaláb lényegében párhuzamos sugarakból fog állni. Ha kívánatos, a főfény- 80 kévének jól megkülönböztethető szint adhatunk azáltal, hogy a (17) vagy (16) lencsék egyikét megfelelően színezett üvegből készítjük. A (B) tok úgy van szerelve, hogy a 85 (C) lencserendszer által kivetített fénynyaláb egy a jelző berendezéstől nagy távolságban lévő pont felé irányíttassék. Ennek következtében ezt a fénynyalábot a jelző berendezéshez közelálló megfigyelő 90 nem fogja tisztán látni. A jelző berendezést tehát olyan eszközökkel látjuk el, melyek lehetővé teszik azt. hogy az (A) lámpából egy közelható segédfénysugár legyen kivetíthető oly irányban, hogy az 95 a jelző berendezéshez közellévő pontokról könnyen legyen látható. E célból a jelző berendezést egy lapos lemből készült (20) tartóval látjuk le. A (20) tartó (21) alsó vége egy nyílással van 100 ellátva a (22) lencse felvételére, melyet a tartó alsó felületére szegecselt (23) tartókapcsok rögzítenek. A tartó két (24) furattal van ellátva. (1. a 7. ábrát), melyek úgy vannak elhelyezve és méretezve, hogy a 105 (14) mellső fal által hordott (15) karimába csavart (25) csavarokat jelentékeny hézag hagyása mellett befogadják. Mindkét (25) csavar feje alatt egy-egy (26) alátétlemez van elrendezve. Ebből a berendezésből lát- no ható, hogy bizonyos határok között a (20) tartó a jelző berendezés helytálló részeihez képest beállítható és beállított helyzetében a (25) csavarok segélyével rögzíthető.