90914. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mérleg beállítására
Megjelent 1930. évi julius hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90914. SZÁM. Vll/f. OSZTÁLY. Berendezés mérleg beállítására. N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken Eindhoven. A bejelentés napja 1925. évi április hó 6-ika. Hollandiai elsőbbsége 1924. évi junius hó 3-ika. Jelen találmány tárgyát berendezés képezi mérlegnek beállítására vagy inkább mérlegnek folytonos módon beállítására. Ily berendezések már ismeretesek. így 5 leginkább a mérlegek többé-kevésbbé folytonos módon való beállítására futósúlvt alkalmaznak. Ez esetben azonban a beállítás mindig többé-kevésbbé fokozatos, miáltal a futósúly minden eltolása után némi idő 10 vész kárba, míg a mérlegnek alkalom adatik, hogy egyensúlyi helyzetébe jusson. Jelen találmány célja, hogy az ily időveszteséget azáltal kerüljük el, hogy a beállítást gyorsan és lökések nélkül esz-15 közöltetjük. A találmány további célja oly berendezés létesítése, melyet bármely mérlegen lehet alkalmazni, A jelen találmány értelmében a mérleg emeltyűkarjainak egyikén egy edénytren-20 dezünk el és eszközöket alkalmazunk, amelyek segítségével folyadékot lehet ezen edénybe be- és abból elvezetni, Az emelőkar, amelyen az edény megerősíttetik, tetszőlegesen választható és nem kell min-25 dig inga-e,meltyíínek lenni, hanem a mérlegben meglevő emeltyűrendszerből választható, amilyen pl. azon emeltyűkar, melynek mentén a futósúly elmozgattatik. A folyadéknak az edénybe való beveze-B0 tése és onnan való elvezetése a találmány értelmében célszerűen az emeltyűtengelyben fekvő csőinyíláson át eszközöltetik. A találmány értelmében ajánlatos, hogy az edénnyel nyí,lt kapcsolatban egy tar-35 tályt rendezzünk el, mely a folyadéknyomás változtatására való berendezéssel van ellátva. Célszerű foganatosítás! alak gondoskodik arról, hogy az edényben való folyadékszínt a mérlegemelő minden helyid zetében magasabb legyen, mint a tartály. A folyadéktartályt az emeltyűkarra lehet erősíteni, mimellett a folyadéknak a tartályból való kisebb-nagyobb kiömlése és az edénybe való beömlése idézi elő a mérleg beállítását. Azt tapasztaltuk azon- 45 ban, hogy elonyösebb a tartály helyhez kötött felállítása, amely esetben a tartály és az edényhez vezető cső kőzött kapcsolatot létesítünk, mely ezen cső végének elforgását megengedi. Célszerűen ezen 50-összeköttetés rugalmas anyagból készülhet. Egy csekély tartalmú tartály és edény elégséges lehet és mégis hatásos beállítás érhető el, amennyiben a mérleg beállítására magas fajsúlyú folyadékot, előnyö- 55 sen higanyt alkalmazunk. Ajánlatos továbbá az emeltyűkaron megerősített edénynek oly alakot adni, hogy az edény folyadékszintjének változásai az emeltyű elforgása folytán a mérleg beálli- 60-tását nem befolyásolják. Ezen célból az edény egyenes henger gyanánt képezhető ki, melynek alkotó vonalai párhuzamosak az emeltyűtengelyhez. Az edény golyóalakban is kiképezhető. Az edény ily be- 65 rendezésénél elérjük, hogy a mérleg skálabeosztása az edényben levő bármely folyadékmennyiség mellett érvényes marad. Ha ugyanis az edény rézsútos állása mellett az edényben va'ó lölyadékelosztás olyan, hogy 70-a folyadék súlypontja nem marad mindig függélyesen az edény súlypontja alatt, akkor a folyadékállásbain való különbség lesz az oka annaik, hogy az edény tartalmával az emeltyű különböző helyzetében 75 különböző hatással lesz a mérleg kilengésére, ha t. i. az edényben levő folyadékmennyiség nem egyezik azon mennyiséggel, amelynél a mérleg hitelesítve lett. Ezen hátrány azáltal küszöbölhető ki, hogy 80"
