90880. lajstromszámú szabadalom • Szállító és fajtázó eljárás és berendezés finomörlésű malmokhoz az anyag körforgásával
Megjelent 193Q. évi jnlixis hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90880. SZÁM. — X/i. OSZTÁLY. Szállító és fajtázó eljárás és berendezés firiomőrlésű malmokhoz az anyag körforgásával. Rheinische Maschinenfabrik Neuss a/Rhein. A bejelentés napja 1924. évi julius hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1923. évi julius hó 20-ika. Valamennyi íinomőrlésű malomnál, melyeknél az őrlemény a tulajdonképeni malmot fajtázatlanul hagyja el, külön fajtázó készülékre, pl. széláram fajtá-5 zókra vagy finom szitákra van szükség, amelyekről a nem eléggé felaprított őrleményt a malmokba visszavezetik. Az ily berendezéseknél az adagolandó anyagnak és a malomból jövő, fajtázatlan 10 őrleménynek emelésére használatos elevátorok helyett a találmány szerint exhausztor segélyével előidézett légáramot alkalmazunk. Ez a légáram az anyagot centrifugális elválasztó készülékekbe emeli, 15 amelyekben a nem eléggé felaprított őrleménynek a finom liszttől való elválasztása és mindkét anyagnak a légáramból való kiválasztása megy végbe. A centrifugális elválasztó készülékeket egymás-20 sal koncentrikusan rendezhetjük el és egymás után kapcsolhatjuk. A mellékelt rajzon mindenekelőtt az 1. és 2. ábrák a találmány szerinti szállító és fajtázó eljárás foganatosítására 25 alkalmas készülékeknek példaképpeni kölcsönös elrendezését, valamint az itt alkalmazott centrifugális elválasztókésziilékeket ós az adagolásra szolgáló légzsilipeket szemléltetik. 80 (a) a felfekvő tölcsér, (b) a légzsilippel ellátott adagolókészülék, (c) a külső centrifugális elválasztókészülék, (d) a malom, (e) az exhausztor, (f) a finom lisztet kibocsátó nyílás, (g) az őrlemény eme-85 lésére szolgáló daravezeték, (m) a centrifugális elválasztó készüléknek célszerűen érintőlegesen elrendezett bebocsátó csőtoldata, (i) pedig a belső centrifugális elválasztó készülék, mely ugyancsak 40 érintőlegesen elrendezett (o) átbocsátó nyílásokkal van ellátva, melyeknek szabályozására a (h) fogantyúval ellátott (r) szabályozó körtolattyú szolgál. Az (o) nyílások útján a porral terhelt levegő az egyik centrifugális elválasztó 45 készülékből a másikba áramlik át. Az (r) szabályozó tolattyú segélyével az (o) nyílások keresztmetszetét és ezzel a levegő sebességét, illetve a liszt finomságát is szabályozzuk. Az őrleménytől megtisztí- 50 tott levegőt az (n) csőtoldat bocsátja ki, az (1) vezeték pedig e levegőnek az (e) exhausztorba s ezzel egyúttal a (d) malomba való visszavezetésére szolgál. Az 1. ábrából kitűnik az is, hogy mi- 55 ként választhatók meg a (c) és (i) elválasztó készülékek keresztmetszetei, avégből, hogy a levegő sebességének csökkentése útján úgy a durva anyagot, mint a finom lisztet is, a centrifugális erő egy- 60 idejű behatása mellett előnyös lerakodásra késztessük, amikor is a malomhoz majdnem tökéletesen megtisztult légáram halad vissza. A 3. és 4. ábrák az (r) szabályozótolaty- 65 tyút nagyobb léptékű felülnézetben, illetve metszetben mutatják. A levegő sebességét a második elválasztó készülékbe való beáramlásnál az (r) szabályozótolattyú beállítása útján változtatjuk, mi- 70 mellett a légsebesség az (o) átbocsátó nyílások szűk keresztmetszetében mindig maximális értéket vesz fel. Az (o) nyílásoknál a légáramot a (k) fedőszárnyak érintőleges irányban vezetik, ami a fi- 75 nom liszt kiválasztását kedvezően befolyásolja. Az 5. ábra a (b) adagolókészülék szerkezetét mutatja, mely készülék a (p) bebocsátó csőtoldattal és az egyszerű (q) kibocsátónyílással van ellátva. 80
