90873. lajstromszámú szabadalom • Matracsodronyfonógép
másik oldalán. A (10) himba a (11) rúddal, ez pedig, ellenkező végénél fogva a (13) forgattyú, vagy forgattyúkorong (12) forgattyúcsap jávai van csuklósan 5 összekötve, mely forgattyút, kellő sebességgel, a fonógép felül forgatjuk, úgyhogy a (13) forgattyú a (11) rúd útján a (10) himbát ide-oda lengeti, amikor is az (5, 5) tolattyúk egymással ellenkező 10 irányban mozognak. Ez a hajtás a két (7. 7) huzal helyzetének időközönkénti váltását okozza, vagyis e huzalok jobb és baloldali helyzetüket változtatják s így egymást bizonyos kb. 20—30 cm-re vá-15 lasztható közökben keresztezik. Ilymó'don felváltva az egyik, illetve a másik huzal fekszik elől a munkíaiirányban (vagyis abban az irányban, amely szerint a csavarrá való sodrás történik). A 20 leirt szerkezet révén a bevezeitőleg felsorolt előnyöket érjük el, A (13) forgattyúkorong forgatása pl. a fonógép említett munkaorsójának (14) tengelyéről (5. ábra) foganatosítható, 25 amely célból pl. e tengely végébe a (16) csigának (15) csavar vége van becsavarva, mely csiga, ós a (13) forgaittyúkorongot hordó (18) tengely a fonógép állványára felszerelt (19) konzolban, vagy 30 más tám'aszitékban ágyazható. Megjegyzendő még, hogy a találmány szerint bármely oly szerkezet használható, mely a két huzal helyzetéinek váltására alkalmas.. így pl. csupán egyet-35 len, az ismeretes kis szádképző sodróké^ fékhez hasonló, forgatható váltószervet is alkalmazhatunk. A leírt szerkezettel, mely bármely meglévő matracsodrony fonógépre könnyen szerelhető fel, 5— 6c /r,-nyi anyag és 20'.' nyi időmegtakarí- 40 tást érhetünk el. Szabadalmi igények: 1. Matracsodrony fonógép, mely kettős huzalt csavaralakra tekercsel, jellemezve a. két huzal közönkénti kérészit- 45 tezésére, vagyis azok helyzetének váltására szolgáló szerkezet által. 2. Az 1. igényben védett gép foganatosítási alakja, jellemezve a fonógép tekercselőszierkezete előtt elrendezett, oly 50 keresztező, vagy vál tószerke zet által, mely két, a tulajdonképpeni fonógép felőli, egymással ellenkező irányban ide-oda mozgatott tolattyúból áll, amelyeiken a hozzátartozó huzalok a 55 fonógéphez való érkezésük előtt áthaladnak. 3. Az 1. igényben védett gép foganatosítási alakja, jellemezve forgatható keresztező, vagy váMószerkezeit 60 által. 4. A 2. igényben védett, gép foganatosítási alakja, jellemezve (4) vezetékben mozgatható tolattyúk és ezeket emeltyűs rudazat útján működteitő 65 forgattyú által, melyet a, tulajdonképpeni fonógép egyik tengelye (pl. csigakerekeis hajtómű útján) hajt* mimellett az egész keresztező, vagy váltószerkezet tetszőleges (meglévő) maJt- 70 racsodrony fonógépre, ennek változatlan megtartása mellett van felszerelve. 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
