90792. lajstromszámú szabadalom • Berendezés beszélő mozgóképek felvételére és bemutatására
— 2 — 5 10 15 20 25 80 35 40 nak a filmen való megerősítése tetszőleges módon, célszerűen a lyukasztások széleinek a filmre való ráhajlításával történhetik. Célszerű a filmet mindkét szélén acélszalagokkal borítani, egyrészt, hogy a filmet továbbító fogaskerekek igénybevétele egyenletes legyen, másrészt, hogy a két szalagnak egyidejű mágnesezésével fokozott hanghatást érjünk el. A célszerűen csúcsos pólussarukkal ellátott (F2) mágnesek olyan távolságban állnak egymással szemben, hogy a szokásos módon két (V, V) fogaskerék között vezetett film a mágnesek között elhaladhat, anélkül, hogy azokat érintené, míg a (T) acélszalagok az (F2) mágnesek saruit súrolják. Az (F2, K2) mágnesek az (R) objektívvei egy síkban vagy, amint a rajzon feltüntettük, az objektívhoz képest eltoltan lehetnek elrendezve, s az utóbbi esetben csak arra kell ügyelnünk, hogy reprodukáláskor az objektív és a szolenoidok között ugyanakkora távolság legyen, mint a felvételkor a mágnesek és az objektív között. Másolatok készítése akként történik, hogy mindenekelőtt az acélszalagok közé befogott filmen képmásolatot készítünk, s miután a fényképészeti rész teljesen elkészült, a másolatot egy felvevő berendezésbe helyezzük, az eredetit pedig a felvevő készülékkel közös hajtású reprodukáló berendezésen vezetjük át. Minthogy a két készülék, amelyeknek optikai része most nem működik, teljesen szinkron jár, a hangfelvételnek tökéletes másolatát kapjuk. A két készülék közé itt is relaist iktatunk be. A bemutatás a 2. ábra szerint a következőkép történik: Az (Al) nézőtérnek egyik falán a (W) vetítőernyő van elrendezve, míg a vetítőkészüléket és a Poulsen-készüléknek (F2) mágnesmagokkal ellátott (K2) szolenoidtekercseit a nézőtértől elválasztott (X) 45 helyiségben helyezzük el. A szolenoidokban indukált áramimpulzusokat a (D2, E2, J2) telefonrelais megerősíti. A (G2I telepnek megerősített beszélőáramát azután (e, f) vezetékek a hangosan beszélő 50 (K2, F2, L2) telefonokon vezetik át, amelyeket a vetítőfelület mögött és körülötte, esetleg a nézőtérnek más helyein is (az oldalfalakon vagy a mennyezeten), rendezünk el. 55 Ha a (D2, J2, E2) relais előidézte áramerősítés nem elegendő arra, hogy a K2, F2, L2) telefonok hangosan szóljanak, akkor az (e, f) vezetékbe még egy relaist iktathatunk be. 60 Szabadalmi igények: 1. Berendezés beszélő mozgóképek felvételére és bemutatására, amelyben a hangok felvétele és visszaadása telefonikus úton történik, azzal jellemezve, 65 hogy akusztikai berendezésként Poulsen-féle beszélőgép van alkalmazva, olyképen, hogy közös mozgatószerkezet van a beszélőgép acélszalagjainak a filmmel együtt való továbbítására 70 elrendezve, s hogy hangos hangvisszaadás céljából az áramimpulzusoknak ismert módon való erősítésére relais van az acélszalagot mágnesező mágnesek, ill. az acélszalag indukáló hatásá- 75 nak alávetett szolenoidok áramkörébe beiktatva. ,/ 2. Az 1. alatt|‘védett berendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a mágnesek, ill. szolenoidok a filmet to- 8( vábbító fogaskerekek között vannak elrendezve. 3. Film az 1. és 2. alatt védett berendezéshez, azzal jellemezve, hogy a szokásos film egyik vagy mindkét szélén mág- 8 nesezhető anyagból (acélból) készült szalaggal van borítva. 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
