90452. lajstromszámú szabadalom • Húsdaráló készülék
Megjelent 1930. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI jHHnL SZABADALMI BÍRÓSÁG szabadalmi leírás 90452. SZÁM. — XYIlI/a. OSZTÁLY. Húsdaráló készülék. Róth Márkus gyáros Győr. A bejelentés napja 1925. évi április hó 15-ike. A találmány tárgya húsdaráló készülék, mely az ismert készüléktől főlíeg abban különbözik, hogy külön daráló kései nincsenek, hanem e helyett maga a darálandó 5 húst továbbító, forgatással működtetendő szállító csavarja darálja szét a húst azáltal, hogy ennek a csavarnak éles csavarmenetekkel ellátott kúpos vége pontosan beillik a darálandó hús befogadására szolf-10 gáló ház azonosan kiképezett és köröskörül furatokkal ellátott végéhe, úgyhogy utóbbiak, a csavar forgatásakor, széleikkel az említett éles csavarmenetekkel együttműködve, végzik a darálást. Azonkívül a ké-15 szülék tisztogatás céljából, könnyen szétszedhető. A találmány tárgyának egy foganatosítási példája a mellékelt rajzon van bemutatva. melyen az 20 1- ábra a készülék felső részének hosszinietszetét, a 2. ábra a ház kúpos végének oldalnézetét és a 3. ábra a háznak az 1. ábra I—I vonala 25 mjentén vezetett keresztmetszetének egy darabját tünteti fel. A készülék (1) tölcsérrel ellátott (2) házának vízszintes furatába az egyik végén a szokásos feldugható (3) forgattyúk 30 val felszerelt másik végén kúposán szűkülő és (4) éles csavarmenetekkel ellátott (5) továbbító csavar van forgathatóan ágyazva, mely, a házból kinyúló, kisebb átmérőjű (6) részét körülvevő (7) sárgarézr gyűrűre támaszkodó (8) csavar segélyé- 35 vei, kúpalakú végével szorosan benvomr ható a (2) ház azonos kúpalakú és köröskörül (9) furatokkal ellátott végébe. A (7) sárgarézgvíírű, mint a 3. ábrán látható, az (5) csavarral való együttforgásának 40 megakadályozására, a (2) ház csavarmenetes végében kiképezett hosszhoronyba benyúló (10) nyúlvánnyal van ellátva. Az (5) csavar menetei, mint az 1. ábrán látható, úgy vannak kiképezve, hogv az 45 (1) tölcséren keresztül a csavarhoz jutó húst, a csavar forgatása közben, a készülék kúpos vége felé továbbítják és ott, az éles csavarmenetek és a liáz (8) furatai szélének együttműködése következtében, 50 apróra miegdarálják. Mint látható, a készüléknek tisztítás céljából való szétszedésére csak a (8) csavart kell a (2) házból kicsavarni, mire az (5) csavar egyszerűen kihúzható a házból. 55 Szabadalmi igény: Húsdaráló készülék, jelliemiezve éles továbbító csavarmenetekkel ellátott kúpos végű, ezen végével a ház azonosan kiképezett végébe beszorított, csavar- 60 meneteinek élével a ház említett kúpos végében kiképezett furatok szélével együttműködő, a házban forgathatóan ágyazott csavar által. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
