90361. lajstromszámú szabadalom • Hőtároló berendezéssel ellátott kazántelep

nincs. Esetleges kismértékű vagy rövid ideig tartó kiegyenlítések számára a kazán tápterét vehetjük igénybe. A túlságos mértékben betáplált víznek 5 az (1) kazánból a (2) hőtárolótérbe való átvezetésére a legmélyebb és legmagasabb vízállás között elrendezett túlfolyás szolgál, melynek célja egyúttal, hogy a kazán vízállását állandó magasságban 10 tartsa. Ebből következik, hogy a kazán túlságos táplálásából adódó vízütések ltikiiszöböltetnek. Bizonyos körülmények között a lefolyás a vízszin alatt kényelmesebben eszközölhető; ekkor a víz min-15 denekelőtt ismét felemeltetik, hogy ,a kazán nein szándékolt kiürítése megakadályoztassák, mire a vizet a vízállás magasságában a túlfolyáshoz vezetjük (4. ábra). Az 1. ábrán a kazánt vagy kazántelepet 20 (l)-el jelöltük. Az (5) tartányban levő tápvizet a (4) tápszivattyú segítségével a (6) vezetéken át a kazánokba vezetjük. Ha a gőzszükséglet kicsi, a fölös vizet természetesen átfolyás útján (vagy eset-25 leg szivattyú segítségével) a (3) vezetéken át a (2) tárolóba vezetjük. Innen a (7) cirkulációs szivattyú segítségével meleg vizet szivattyúzunk a (8, 9) vezetéken át a kazánba. A kazán vízállása meg-30 marad a (2) tároló vízállása ellenben növekszik. Ha a gőzelvétel nagy, a táplálást csökkentjük. Miután a cirkulációs szivattyú a (2) tároló tartalmát elégséges mennyiségben szivattyúzza az (1) ka§5 zánba, a kazánban ezen esetben is megmarad a vízállás, a (2) tároló vízállása azonban csökken. A 2. ábra egy egyenletesen üzemben tartandó (10) előmelegítőt mutat. A (4) 40 szivattyú a vizet egyenletesen szállítja a CIO) előmelegítőn és a (11) vezetéken át a (18) tartányba, mely kazánnyomás alatt is állhat. A (13) szivattyú a tápszivattyú. A 3. ábra nem egyenletesen üzemben 45 tartandó (10) előmelegítőt mutat. A szabályozás a (4) szivattyú segélyével eszközöltetik, melynek mindig annyit kell szállítania, hogy az előmelegítőben gőzképződés ne álljon be. A tárolót a kazán vagy kazánok felett 50 is elrendezhetjük, ekkor a (7) cirkulációs szivattyú a (3) vezetékben fekszik. A tápvíz természetes esés vagy külön szivattyú hatása alatt a kazánba ömlik és a lefolyó, el nem gőzölögtetett víz a tárolóba 55 szivattyúztatik. Ha a cirkulációs szivattyú állandóan és oly mértékben szállít, hogy a víz folytonosan visszaáramol a hőtárolóba, a kazán túlságos mértékben való kiürülését megakadályozzuk és az 60 ebből adódó igen hátrányos kísérő jelenségeket, pl. a kazán kiégését, kiküszöböljük. Szabadalmi igények: 1. Vízhőtárolóval ellátott gőzkazántelep, ^ azáltal jellemezve, hogy a kazántelep és a hőtároló között a kazántelepen és hőtárolón át vízkeringést létesítő cirkulációs szivattyú van elrendezve. 2. Az 1. igényben védett gőzkazántelep 70 foganatosítási alakja, azáltal jella mezve, hogy a kazán és víztartány közötti (3) összekötővezeték a legmagasabb és legmélyebb vízállás között torkol a kazánokba vagy pedig, ha a leg- 75 mélyebb vízállás alatt torkol be, újból a vízállás magasságáig van felfelé vezetve, jellemezve továbbá azáltal, hogy a gőzkazán és hőtároló közé az összekötő vezetékbe (15) túlfolyás van SO beiktatva. 3. Eljárás az 1. és 2. igényben védett, hőtárolóval ellátott gőzkazántelepek üzembentartására, azáltal jellemezve, hogy a cirkulációs szivattyú folytono- 85 san és oly mértékben szállít, hogy a víz a hőtárolóhoz állandóan visszaáramol. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.