90360. lajstromszámú szabadalom • Folyadékhajtású áttevőmű

— 2 — A másik hajtószivattyú által szállított folyadék közvetlenül a (d) térbe jut és innen visszatér a szivattyúba. Eközben azok a szabályozószervek, melyeken a Sr nyomás alatt álló hajtóközeg keresztülfolyik, fészkükre szoríttatnak le. Ellenben az üresjárásra állított (f) tolattyút a köpenyfelületére ható folyadéknyomás, fészekfelületéről eltávolítva tartja. Hogy 10 már most itt is tömítést és rázkódtatások és effélék által való véletlen elforgatás ellenében rögzítést érjünk el, a tolattyúban (i) tömítőlécek vannak úgy elrendezve, hogy ezek, az (m) csillapító zárt 15 helyzetében, a (k) furatok útján, a mindenkori nyomóterekkel állnak összeköttetésben. A folyadéknyomás tehát az (i) tömítőléceket a fészekfelülétre szorítja le, ezzel tömít és egyúttal a szabályozószerveket véletlen elforgás ellen rögzíti. Ez az 20 elrendezés éppúgy alkalmazható az (f, f') szabályozó-, mint a (h) átvezérlőtolatytyúnál. Szabadalmi igény: Folyadékhajtású áttevőmű, a hajtó és a 25 hajtott szivattyúk közt elrendezett szabályozószervekkel és tehermentesítőtolattyúval, azáltal jellmezve, hogy az (f, f', h) szabályozószervekbe (i) tömítőlécek vannak beillesztve, melyek- 30 nek hátsó oldala, az (m) tehermentesítőtolattyú zárt állapotában, úgy van összekötve a nyomótérrel, hogy a lécek a szabályozószerveket tömítik és és egyúttal elforgás ellen biztosítják. 35 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 6SQ 3