90325. lajstromszámú szabadalom • Centrifugál-separátor

Megjelent 1930. évi augusztus lió 1-én. MA6TAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90335. SZÁM. X/f. OSZTÁLY. Centrifugál-separátor. Karpinsky Stephan mérnök Sevres és Anderson Stewart James mérnök St.-Quen. A bejelentés napja 1924. évi április hó 4-ike. Franciaországi elsőbbsége 1923. évi április hó 16-ika. A találmány tárgya oly készülék, mely centrifugális erő segélyével különböző fajsúlyú folyadékokat választ el egymástól. Hasonló készülékek ezideig is hasz-5 ná Itattak a tejszín elválasztására, ezek azonban üzemközben nehezen utántáplálhatók, különösein olyanok, melyek nem tápláltatnak szívás útján és hátrányuk, hogy elválasztóképességük nagy mérték-10 ben befolyásoltatik a forgási sebesség változtatása által. Ebből következik, hogy ha a mótor forgási sebessége nem állandó, ami bizonyos gépeknél nehezen tartható fenn és hogy ha a sebesség a normális 15 sebesség alá csökkent, akkor a szétválasztó képesség is csökkentetik. Jelen találmány szerint a hengeralakú edény forgatására turbina szolgál, mely maga a kezelendő folyadék által hozatik 20 éllandó nyomás alatt forgásba. A folyadék a turbinából való kilépése után felfogatik és a hengeralakú edénybe vezettetik. Eszerint- a turbinába és az edényből kifolyó folyadék mennyisége egymással 25 egyenlő, miáltal a hengeralakú edénynek látadott forgási sebesség egy és ugyanazon nyomási tényezőtől függ, úgyhogy a sebesség esetleges változása az elválasztás mértékére befolyást nem gyakorol. 30 A kezelendő folyadék az elválasztóedénybe való bevezetése előtt gyakorol hatást a turbinára és azt meglehetős nagy sebességgel forgatja, miáltal kis méretű egyszerű berendezés mellett min-36 denféle kapcsolóberendezések mellőzésével nagy teljesítőképességet ériinik el. A gyakorlat azt mutatja, hogy aránylag kis nyomással ós kis átmérőjű (40 mm) turbinával percenként 20.000 fordulatszámot lehet elérni. E célból oly turbinát 40 használunk, mely a Pelton-féle turbinához hasonló, azonban ettől bizonyos irányban eltér, különösen abban, hogy a folyadék belövelése alkalmával a törzshöz való 45 iitődése meggátoltatik, minthogy a találmány értelmében a folyadék olykép vezettetik be, hogy munkaidejének legnagyobb része alatt minden egyes lapátot annak hossztengelyére merőleges irány- 50 ban érintse. Minden egyes lapát keresztmetszete e célból egy borda által egymástól elválasztott kettős U-alakú mélyedéssel bír és a bevezetett vékony folyadéksugár lökés 5b nélkül esik a lapát egy bordájára, miáltal a folyadéksugár két részre választatik és görbe felületen a külső bordák felé symmetrikusan halad. A lajpát végén egy keresztirányú mélye- 60 dés van kiképezve, amely kissé ferdén vezet . a középső bordán át, úgyhogy midőn a folyadéksugár éri, azon minden lökés viélkül haladhat át és azt azután a középső bordának is lökésmentesen adja á4. 65 mely a folyadéksugarat szétosztja. Ily körülmények között a turbina mechanikai hatásfoka kitűnő és a tej összetétele a forgó keréken való áthaladása alkalmával meg nem változik, a lökések meggát- 70 lása folytán a zsír cseppek a lapátokon szét nem morzsolódnak és nem kell attól tartani, hogy azokon vaj képződik, ami kizárólagosan csak magában a hengeralakú edényben történik, melynek alaikja 75 különben tetszés szerint lehet. A csatolt rajz a találmány szerinti szeperátor egy példaképeni foganatosítási alakját tünteti fel. Az