89771. lajstromszámú szabadalom • Készülék levélborítékokon, röpcédulákon vagy hasonlókon, címek vagy egyéb szövegek nyomtatására

nyomtatásra alkalmas helyzetükbe tolja. A (34c) rúd homloklapjához az egyes borítékok, röpcédulák vagy effélék mellső szélét illesztjük. A (34c) rúd íáratokkal 5 van ellátva, úgyhogy a (34a) rúd szabad végeire rátolható és utóbbiaknak egymásfelé közelítésével és a (34c) rúdnak a (34b) csapágyak felé vagy ezen csapágyaktól való eltolásával elállítható. 10 A leírt készüléket a követikező módon használjuk: Egy csomó (3) sablonlapot veszünk ki a (2) fiókból és ezt behelyezzük a (6) tartályba vagy tárba. A (11) ajtót vagy 15 csappantyút lebocsátjuk és tubusból, palackból vagy efféléből festéket kenünk a (28) nemezhengerre. Most a (24) fémhenger tengelyére felillesztett kis (31) fogantyút úgy forgatjuk el, hogy a festék szét-20 oszoljék a (24) fémhenger felületén. Azután az említett (24) fémhengert, a (33) fogantyúnak a 2. ábrám pontozott vonalakkal rajzolt helyzetbe való elforgatásával a szegmensalakú (23) festékezőhengerrel 25 érintkező helyzetbe hozzuk. Most az. ide-odatolható (9) csúsztatólemezt vagy szánt (8) tolórúdjának eltolásával, úgy mozgatjuk el, hogy a (6) tartályban vagy tárban legalul lévő (3) sab-30 lonlapot körülbelül az 1. ábrán baloldalt látható helyzetbe tolja. A (9) csúsztatólemezit most mégegyszer el kell tolni, hogy az általa most magával vitt második (3) sablonlap az elsőt a (34) 35 illesztőléc (34c) rúdja alá és a szegmensalakú (18) nyomtató és (23) festékezőhenger közé, azaz nyomtató helyzetébe tolja.. Ebbem a helyzetben egy borítékot, röpcédulát vagy effélét helyesünk kézzel az 40 (5) csúsztatópá 1 yán lévő (3) sablonlapra, úgyhogy a boríték stb. mellső széle a (34) illesztőléc (34c) rúdjához illeszkedjék. Most elforgatjuk a (17) működtető fogantyút, ami azt idézi elő, hogy a szeg-45 mensalakú (18) nyomtató és (22) festókezőhenger a borítékot stb. és az alatta lévő (3) saJblonlapot megragadja, magával viszi és a festéket a (23) hengerről, a (3) sablonlap perforációin keresztül, a jól ismert 50 módon, a borítékra stb. átsajtolja. Ha a (18) és (23) henger tovahaladt, a (9) csúsztatólemezt újból eltoljuk és ezzel a második (3) sablonlapot, a harmadik segélyével, szintén a nyomtató helyzetbe 55 hozzuk. Erre a második (3) sablonlapra most egy második borítékot stb. helyezünk és a (17) fogantyút újból elforgatjuk, hogy ezzel előidézzük, hogy a második (3) sablonlap az elsőt kitolja az (5) csúsztató- 60 pályáiból, úgyihagy ez leesik a felemelt (11) ajtóra vagy csappantyúra. Ha ily módon az összes (3) sablonlapok felihasználtattak, ezeket kézzel visszahelyezzük a (2) fiókba és egy második csomó 65 ilyen sablonlapot veszünk ugyanilyen módon. használatba s. i. t. Különleges feltételek teljesítésére a készüléken különböző módosítások foganatosíthatók és a (2) fióknak, valamint ;a (12) 70 kamra (11) ajtajánaik helyzete is változtatható. Azonkívül a (17) fogantyú és a festékszétosztásra szolgáló (31) fogantyú levehetően lehet a tengelyére felillesztve. 75 Szabadalmi igény eh: 1. Készülék levélborítékokra, röpeédulákra vagy effélékre címek vagy egyéb szövegek nyomtatására, jellemezve egy doboz vagy szekrény által, mely a sab- 80 lonlapok megőrzésére szolgáló fiókkal van felszerelve, egy vezeték vagy csúisztatópálya által, mely a doboz vagy szekrény tetején van megerősítve, egy tartály vagy tár áltál, mely a do- 85 bozon vagy szekrényen van megerősítve, egy kézzel működtethető csúsztatólemez vagy szán által, mely az említett vezetékben vagy csúsztatópályában mozoghat, hogy az erre helyezett 90 .sablonlapokat eltolja és a borítékok stb. odail] esztésére szolgáló elállítható illesztőléc által, mely a dobozon vagy szekrényen van megerősítve, mimellett a sablonlapokkal való nyomtatás ke- 95 resztülvitelére szolgáló festékezőmecihanizmus nagyobb része a doboz vagy szekrény egy részében van megerősítve. 2. Az 1. pontban védett, levélborítékokra. 100 röpeédulákra vagy effélékre címek vagy egyéb szövegek nyomtatására szolgáló készülék foganatosítási alakja, jellemezve egy tartály által, vagy tár által, melynek egy kinyúló része (nyúl- 105 ványa) van, továbbá egy csúsztatószerv (tolórúd) által, mely az említett nyúlványban van elhelyezve és melynek egy kézzel működtethető része van, mimellett az említett csúsztató- 110 szerv egy csiúsztatólemezhez vagy szánhoz van kötve, mely a vezetékben vagy csúsztatópályában, a sablonlapok eltolása céljából, ide-odatolható.