89747. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vetőmag mosására és pácolására

Megjelent 1930. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI 1|HB SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 89747. SZÁM. — X/h. OSZTÁLY. Berendezés vetőmag mosására és pácolására. Tliranharrit Fritz kereskedő Leipzig. A bejelentés napja 1924. évi október hó 6-ika. Oly vetőmagpácoló gépek már ismeretesek, melyeknél gabona a pácoló folyadékon keresztül kényszermozgásúan vezettetik. Ezen gépeknek hátránya, hogy a 5 pácoló folyadék bepiszkításának meggátlására a vetőmagot nagy mosóedényekben elkülönített munkafolyamatban kell megmunkálni, mime-llett a tisztátlanságok eltávolítása igen tökéletlen. Azonkívül 10 oly gépek is ismeretesek, melyeknél a vetőmag mosása és pácolása egy munka menetben eszközöltetik. Azonban ezeknél a hajtómű igen bonyolult, ennek folytán üzeme igen drága és érzékeny. 15 A találmány célja, ezen hátrányokat megszüntetni azáltal, hogy egy teknő alakú, keresztmetszetettel bíró mosóedényhez egy hasonló, vagy megközelítően hasonló keresztmetszettel bíró pácolóedénj 20 közvetlenül csatlakozik és hogy a vető nmgszekrényből szállított vetőmag megmunkálása és továbbítása mindkét edényben közös hajtással bíró szállítólapátok segélyével eszközöltetik, úgyhogy a vető 25 mag mosás közben a lapát által a pácoló edénybe vezettetik és ezzel egyidejűleg a pácolt vetőmag a hozzátartozó lapát segélyével a pácoló edényből eltávolíttatik. A szállítólapátok visszamenetele alkal-30 mával a pácoló edény befolyásolva nem lesz; a mosóedényben azonban a felszínen úszó tisztátlanságok (gombák, ii szkok) le kanalaztatnak és eltávolíttatnak. A szállítólapátok mozgatása emeltyűvel 35 eszközöltetik, mely mindkét szállítólapáttal összekötőrudak segélyével csuklósan van összekötve. Visszamenetel alkalmával a pácolóedény szállítólapátja egy ferde irányban elrendezett v«setőlée révén az edényből kiemeltetik. A vetőmag egy 40 szekrényből vezettetik a mosóedénybe, melynek nyílása alatt egy billenötartány van elrendezve, mely a szállítólapátok ki indulási helyzete mellett a lapát, össze kötő emeltyűjén fekszik és mely a tar- 45 lányból kifolyó vetőmag felfogására szolgál. Midőn a szállítólapátok előre mozgattatnak a billenötartány forgáspontja körül átbillen és a vetőmagot a mosóedénybe önti és ezzel egyidejűleg hátlap- 50 jávai a vetőmagtartány kifolyó nyílását addig tartja zárva, míg a mosóedény szállítólapátja kiindulási helyzetébe nem tér v issza. Természetes, hogy a szállítólapátok haj- 55 tása mótor segélyével is eszközölhető, anélkül, hogy a találmány lényegétől eltérnénk. A csatolt rajzon a találmány tárgyának egy foganatos-il-úsí alakja van feltün 60 tetve, még pedig: 1. ábra a berendezést kezdeti helyzetében, 2. ábra a berendezést véghelyzetében, 3. ábra a berendezést visszamenet alatt 65 tünteti fel. Az (a) mosóedény és (b) pácoló edény közvetlenül egymás mellett van elrendezve. A (c) és (d) szállítólapátok (e, f) és (g) összekötőrudak segélyével (h) emel- 70 íyűvel csuklósan vannak összekötve. A (h) emeltyű (i) csapja a berendezés oldalfalában van ágyazva. Az (a) és (b) edények fölött (k) és (1) vezetőlécek vannak elrendezve. 75 Ezen vezetőlécek mellső végeire forgat hatóan ágyazott (m) és (n) csapok vannak erősítve, hátsó végük pedig (o) és tp)