89701. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kaszáló gépeken a késmű részleges elfedésére

Megjelent 1930. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI m M SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEIRAS 89701. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Q^ Q Berendezés kaszáló gépeken a késmfi részleges elfedésére. Methner Johann gazdálkodó Guhrau. A bejelentés napja 1924. évi december hó 9-ike. A találmány tárgya berendezés ka&zálóvagy aratógépekhez a vágómíí részleges eltakarására, a lecsüngő kalászok levágásának meggátlása céljából. Erre a oélra már > ismeretesek olyan berendezéseik, amelyek vagy mereven vannak összekötve a késiműrvel, vagy pedig mozgathatók, úgyhogy szükség szerint a kés fölé lengethefcők, míg egyébként a késművet szabadon hagyják. 10 Az eddigi szerkezeteknek, egy hátránya az, hogy még mozgathatóság esetén is csak előre vagy hátra, ill. olidalfellé llengethetők, úgyhogy minden esetben a késiműnek csak egy meghatározott részét fedik. 15 A találmány szerint a berendezés ugyancsak mozgékony fediörészből áll, amely azonban oldalirányban ide-oda eltolható, úgyhogy a lefödés szükség szerint kisebbnagyobb mértékben foganatosítható, vagy 30 egészen is kiiktatható. A mellékelt rajzon a lefedőszerkezetnek egy kiviteli alakja vázlatosan van feltünr tetve, még pedig az 1. ábrán elölnézetben, ,a 2. ábrán felülnézetben, míg a 25 3. ábra a lefedősisak keresztmetszetét mutatja a 2. ábra A—A vonala szerint metszve. Az (a) kés felett egy sisakszerűi (b) fedftbádog van eltolhatóan elrendezve. A (b) 80 sisak egy (c) rudazattal függ össze, amely a vezető ülés felől vezérelhető. A sisak a késmű fölött, annak hosszirányában ideoda eltolható, úgyhogy annak egy részét egészen vagy részlegesen elfedheti, vagy 35 oldalra annyira eltolható, hogy az egész késmű szabaddá tétetik. Szabadalmi igény: Berendezés kaszálógépekhez a késmű részleges elfedésére szolgáló sisakkal, ÍQ amelyre jellemző, hogy a sisak a késmű hosszirányában ide-oda eltolható. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.