89541. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szövegnek vagy ábrának hengerfelületekre vagy pl. fanyelekre való tömeggyártás szerű felvitelére

gerfelületre csavarvonal-alakban való felvitelére szolgál. A 10. ábrán a seprőnyél felső része előkészített és kész állapotban rátolt gyűrű-, 5 illetve kupakalakú fedőelemekkei látható. A 11. ábrán a 10. ábra szerinti gyűrűalakú l'edőelem távlati képe van feltüntetve. A 12. ábrán a berendezés hatodik foganato-10 sítási alakja keresztmetszetben látható, mely szövegnek vagy ábrának a nyelekre való sorozatos felvitelét teszi lehetővé. Az 1. és 2. ábrán a seprőnyél (1)-el, a (2) pecek segélyével egymással csuklószierűen 15 elforgathatóan összekötött, félhengeralakú (3a), illetve (4a) részükkel az (1) nyélre szorosan rásímuló szárnyak vagy pántok (3) és (4)-el, a pántok túlnyúló és ajatószerűen egymásra illeszkedő nyúlványai 20 (3b, 4b)-vel vannak jelölve. A pántok (3c, 4c) kivágásai a maszkokat helyettesítik. A(3b, 4b) nyúlványokat a rugalmas (5) kengyelek szorítják egymásra, melyekből a rajzon csak egy van feltüntetve. A (3, 25 4) pántok alkotta berendezés az (1) nyélen pillanatok alatt rögzíthető. A nyelet egyidejűleg teljes hosszában lefedjük az egyes hirdelési szövegek felvitelére szolgáló 1. és 2. ábra szerinti berendezésekkel. A 30 szomszédos berendezéseket közös (5) kenJ gyei szoríthatja le, mely egyszersmint az egyes berendezések egymáshoz viszonyított elfordulását akadályozza meg. Az (5) szorítókengyeleken kívül a (3, 4) pántok adott 35 esetben a (6, 6) furatokon keresztülvezetett külön rögzítőelemek, pl. csavarkötések útján szoríthatók egymásra. Az 1. és 2. ábrán feltüntetett foganatosítási alaktól eltérően a (2) pecek köré tolt, a rajzon 40 nem ábrázolt csavarrúgó a (3, 4) pántokat állandóan rugalmasan egymásra, ill. az (1) nyélre szoríthatja. A 3. ábrán látható második foganatosítási alaknál a (3, 4) pántok az (1) nyelet 45 csőfogószerűen zárják körül. A pántok a (2) forgáscsapon túl a (8), illetve (7) karokban folytatódnak. A (8), illetve (7) karok szabad végei köze — ugyanúgy mint az ismert kerti ollóknál — a rajzon fel nem 50 tüntetett, a (3, 4) pántokat az (1) nyélre szorító tekercsrúgó van iktatva. A (3b, 4b) toldatok, az alsó- és felsőrész különb böző színű festésénél, különösen festél^ szórópisztoly alkalmazásánál a gyors nie-55 chanikus munkát megkönnyítik. A festés befejeztével a (8, 7) karoknak a tekercsrúgó hatásával szemben egymáshoz való közelítése által az elkenődés legkisebb veszélye nélkül az egyes egymás mellett lévő berendezések az (1) nyélről pillanatok 60 alatt leemelhetők. Az előállítási költségek további csökkentése céljából a 4. és 5. ábrán látható harmadik foganatosítási alaknál külön (9,10) maszkbetélek kerülnek alkalmazásba, me- 65 lyeknek a (3, 4) pántok ablakszerű (3d, 4d) nyílásai vagy áttörései mögött fekvő része ecset, festékszóró-, Schoop-pisztoly vagy bedörzsölőhenger számára könnyen megközelíthető. A (3, 4) pántokat, melyek ezen 70 foganatosítási alaknál nincsenek csuklósan elforgathatóan egymáshoz erősítve, kizárólag az (5) szorítókengyelek tartják össze. A (9, 10) maszkbetétek szabad (9a), illetve (10a) végei a (3, 4) pántok közül kinyíl-í 75 nak és azok peremeire rugalmasan rá vannak hajlítva. A 6. és 7. ábrán feltüntetett negyedik foganatosítási alaknál gyűrűalakú kicserélhető (11) maszkelemek tolhatók az (1) 80 nyélre, melyek tetszés szerinti szöveg felvitelét teszi lehetővé. Minden egyes (11) gyűrű egy-egy betűnek felel meg, mely egyenlő elosztásban két-három vagy többször ismétlődően a gyűrű palástján ki van 85 vágva. A (11) gyűrűk kiugró (11a) pereme a gyors mechanikus munkát különböző színű festékek egyidejű alkalmazásánál megkönnyíti, amennyiben a festéknek a szomszédos gyűrűre való átkenödését meg- 90 akadályozza. A (11) gyűrűk pontos beállítását és az egymáshoz viszonyított elfordulásuk megakadályozását a minden egyes (11) gyűrű felső peremén kiképezett (12) orr vagy kiugrás akadályozza meg, mely 95 a fölötte elrendezett (11) gyűrű alsó peremének (13) bevágásába hatol. A kiugró (11a) perem elmaradhat és a (11) gyűrű hasítottan is kiképezhető (8. ábra) oly célból, hogy különböző nyélátmé- 10c rőkhöz lehessen alkalmazni és a bevonandó felület kisebb egyenlőtlenségei dacára tökéletesen simuljon a nyélhez. A felhasított (11) gyűrű vékonyított (11c) végét a gyűrű másik vége lefedi (átlapolja), ioí melynek (11b) visszahajlítása a (11) gyűrűnek lehúzás céljából való lazítását teszi lehetővé. A 6—8. ábrákon látható foganatosítási alakok hátránya az elkenődés veszélye, miért is a gyűrűket a mesterséges no szárítás befejeztéig az (1) nyélen kell hagyni. A találmány lényegének érintése nélkül a (11) gyűrűk az 1. és 2. ábrán látható foganatosítási alakhoz hasonlóan osztottan, 115 illetve csuklószerűen nyithatóan is kiképezlietők és a 10. ábra szerinti (16) gyű-