89335. lajstromszámú szabadalom • Gép a cukor komprimálására, annak cukorrudakká való átalakítása céljából
31egjeleii t 193Q . évi szeptember hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 89335. SZÁM. — IV/d. OSZTÁLY. Gép a cukor komprimálására, annak cukorradakká való átalakítása céljából. Société Anonyme des Raffinerie et Sucrerie Say és Chambon Louis mérnök Páris. Pótszabadalom a 86332. sz. szabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1924. évi május hó 12-ike. A törzsszabadalomban olyan gép van védve, mely egy bizonyos számú formázó üreget tartalmazó, forgó, köralakú asztal körül egyenletesen elosztott töltő, kom-5 primáló, evakuáló (kiürítő) és tisztító szerkezetek kombinációját foglalja magában. A jelen találmány célja ezen gépnek a cukorrudakat a gépből eltávolító szerke-10 zeten bizonyos javítások foganatosítása. Ez az új eltávolító vagy kiürítő szerkezet lényegileg két, egymásra merőlegesen elrendezett szállítószalag kombinációjában áll, melyek egyike az egy első toló-15 lemez által hozzávezetett cukorrudakat átveszi és a másodikhoz vezeti, míg a másik, mely egy tárból önműködően kiszedett lemezekkel van ellátva, azokat az első szállítószalagtól, egy második toló-20 lemez közvetítésével átveszi és az azok átvételével megbízott munkáshoz vezeti. Példaképpen és a leírás megértésének megkönnyítésére a mellékelt rajzon a találmány tárgyát mutatjuk be és pedig: az 25 1. ábra az egész gép felülnézetét, a 2. ábra oldalnézetét, a 3. ábra az 1. ábra III—III vonala mentén vezetett függélyes metszetét, a 4. ábra. az 1. ábra IV—IV vonala men-30 tén vezetett, nagyobb léptékű függélyes metszetét és az 5. ábra az 1. ábra V—V vonala mentén vezetett, szintén nagyobb léptékű függélyes metszetét ábrázolja. 85 Az egyenalkatrészek megjelölésére, ezeken az ábrákon, ugyanazon számjelzéseket tartottuk meg, melyeket a törzsszabadalom rajzán használtunk. Ugyanúgy, mint a törzsszabadalom tárgyánál, a gép egy köralakú vízszintes (1) 40 lapot vagy asztalt foglal magában, melyhez egy (8) máltai kereszt van erősítve. Utóbbi annak szakaszos köralakú mozgást kölcsönöz. Ez az (1) asztal négy i(2) üreget tartalmaz, melyekben (3) nyomó- 45 dugattyúk tolódnak fel és le. Utóbbiak (4) rudakra vannak szerelve, melyek alsó végükön (6) görgőket hordanak. Ezek a görgők egy kétrészű köralakú tárcsa vezetőhornyában gördülnek, mely tárcsa 50 egyik részét a helytálló (11) hüvely, másik részét pedig a magassági irányban beállítható (12) hüvely tartja. A négy, nevezetesen: a (15) töltő, a (18) komprimáló, a (25) kitoló (evakuáló) és a 55 (36, 37) mosó szerv elrendezése szintén ugyanaz, mint a törzsszabadalom tárgyánál. A dugattyúk emelkedő és sülyedő mozgásai is ugyanazon módon jönnek létre, mint ott. 60 A gép egy (60) fővezérlőtengelyről kapja mozgását (3. és 5. ábra), mely ezt a mozgást, tetszőleges áttételek útjáA egyrészt egy a (8) máltai kereszttel együttműködő <62) görgőt hordó (61) tengelyre 65 és másrészt egy (63) tengelyre viszi át, mely utóbbi a komprimáló és kitoló dugattyúk emelőmechanizmusainak különböző vezérlőtárcsáit hordja. A cukorrudaknak a gépből való eltávo- 70 lítására szolgáló, a jelen találmány tárgyát képező szerkezet már most a következőképpen van berendezve: A gép hosszközépvonalával párhuzamosan egy (64) végnélküli szalagból álló 75 első szállítószerv van elrendezve, mely
