89166. lajstromszámú szabadalom • Répaaratógép

szintesbe kerül. Ezen mozgás közben a répa leveleit a markolóláncok erősen fogva tartják; ezen láncok, mint fent említettül, úgy vannak elrendezve, hogy az 5 egyik végen oly lánctárcsák körül feiküsz' nek, amelyek víziszintes síkban forognak, míg a másik végen függélyesen álló lánctárosáik körül futnak. A répáknak a láncok által való elforgatását még az is ;tá-10 mogatja, hogy a láncok a leírt különlegesen elcsavart XJ-vasakban vannak vezetve. A (17) harántdarabnál és a (70) harántmerevítésmél a (15) hossztartótól kiinduló 15 (74, 75) szögtámaszokon lévő (72, 73) csapágyakban a (77) tengely nyugszik (2. és 5. ábra). Ezen a tengelyre a (78) körfürész van szilárdan felékelve és pedig oly uelyzetben, hogy a végnélküli szállítóbe-20 rendezés és a markolóláneok közé nyúl. Ez a köríürész a szállítóberendezésen fekvő répákat a levelektől megszabadítja. Amint az 5. ábrából kitűnik, a (78) körfürész a (63, 70) szállítóberendezés közelé-25 ben fekszik. Hogy a répatesteket a (73) végtelen szállítóberendezésen azzal a húzással szemben megtartsuk, melyet azokra a markolóláncok gyakorolnak, a (15,16, 17) segédkereten 30 a (79) vezetőrúdcsoport van elrendezve, mely rudak, amint ez a 2. és 5. ábrából kitűnik, a segédkeret hosszirányában a (17) harántdarabtól a keret mellső végéig, valamint a (78) körkés külső oldala men-35 tén terjednek. A (15, 16, 17) segédkeret mellső része közelében ezek a (79) vezetőrudak a végnélküli (63, 70) vezetőkészülék és a (43, 51, 52) markolóláncok között vannak elrendezve, mi mellett a rudak hátsó 40 végei kis mértékben beállíthatók. A (79) rudak egymástól elég távol vannak elrendezve, hogy a répa levelei közöttük átléphessenek, anélkül azonban, hogy a répatest fejét is átbocsátanák. Ily módon 45 a répa teste a (43, 51, 52) lánc által vízszintes vagy majdnem vízszintes irányban gyakorolt húzással és eltolással szemben fogva tartatik. Minthogy a répák a (43, 51, 52) markolóláncok által való felvéte-50 lükkor függélyes helyzetben vannak, (3. ábra) és lassanként mennek át ezen hely zetből a (43, 51, 52) láncok vezető pályáinak elfordítása által a vízszintes helyzetbe, a (79) vezetőrudak is hasonlóan van-55 nak elforgatva, amint ez a 3., 4. és 5. ábrából kitűnik, csakhogy ez a két (79) rúd a gép elejéhez közel vízszintes síkban fekszik (3. ábra) és azután megy át mindinkább függélyes síkba, amint ez az 5. ábrából kitűnik. A répának a függélyes 60 helyzetből a vízszintesbe való elforgatásánál a répa levelei mindig e rudak között vezettetnek. A végnélküli (63, 70) szállítóberendezés, a (43, 51, 52) markolóláncok és a (78) kör- 65 fűrész hajtására a következő szerkezet szolgál: A gép elejéhez közel a (80) lapon, az (1) és (2) oldalgerenda által megtámasztva a (81) égési erőgép van elrendezve. Lehet azonban bármily más erő- 70 gépet is használni a kiásó- és szállító-szerkezet működtetésére. Ezen erőgép (82) forgattyútengelyén a (83) lánctárcsa van elrendezve, mely köré a (84) lánc van fektetve, amely azonkívül a (86) tengelyen la- 75 zán elrendezett (85) lárctárcsa körül van vezetve. A (86) tengelyt az 1. és 2. ábra szerint a (87, 88) csapágyak tartják, melyek a (89) és (90) csapágybakok fej végén vannak megerősítve. A csapágybakok az (1) 80 és a (2) hosszgerendára vannak csavarolva. Körülbelül a (86) tengely közepén a nagyobb (91) szíjtárcsa forog, amely a keresztezett (92) szíj közvetítésével (1. és 2. 85 ábra) a (77) tengelyen elrendezett kisebb (93) tárcsát hajtja. Mint fent említettük, a (77) tengely a (78) körfűrészt tartja. Ezen körfűrésznek ily módon nagy kerületi sebességet adhatunk, mely u fűrész 90 helyes működtetéséhez szükséges. A (86) tengelyen és pedig közel annak külső végéhez a (94) lánctárcsa foglal helyet, mely a (95) lánc közvetítésével a (65) tengelyen elrendezett nagyobb lánctárcsát működ- 95 teti, úgy, hogy az utóbbi sebessége valamivel kisebb. A (95) lánc ieszítésére a szabadon futó (99) tárcsa szolgál, mely (97)-nél a (98) emelőn van elrendezve, mely utóbbi (98a)-nál lengethetően van az (1) 100 hossztartón ágyazva. A (64) lánctárcsa, mely a (63, 70) szállítóberendezést hajtja, a (65) tengelyen szilárdan van megerősítve, mely tengely még a (69) kapcsolókereszt útján az (55) tengellyel van össze- 105 kötve, úgy, hogy a (95) láncról nem csupán a (63, 70) szállítóberendezés, hanem az (51, 52) markolóláncok is hajtatnak, minthogy az utóbbiak az (53, 54) lánctárcsák körül vannak fektetve, ezek pedig 110 szilárdan az (55) tengelyre vannak erősítve. Az (51, 52) markolóláncok és a (63, 70) szállítóberendezés tehát kényszermenetben azonos sebességgel mozgattatnak és pedig a körfűrész felé irányuló moz- 115 gással. Egyúttal a másik (43) markolólánc is egyenlő irányú és sebességű moz-