89063. lajstromszámú szabadalom • Tömítőfolyadékgyüjtőtartány záró tácsás gáztartányokhoz
Megjelent 1930 . évi október hó 249 -én . - • • _ :: agyar királyi szabadalmi bíróság SZABADALMI LEÍRÁS 89063. SZÁM. — Il/e. OSZTÁLY. Tömítőfolyadék-gyüjtőtartány záró tárcsás gáztartányokhoz. Maschinenfabrik Aug'sburgf-Nürnberg- A.-G. Nürnberg. A bejelentés napja 1924. évi január hó 7-ike. Németországi elsőbbsége 1923. évi január hó 20-ika. A korábban használatos búvárharangos tartányok helyett újabban zárótárcsás gáztartányokat alkalmaznak. Az ilyen tartány oknál a tartány fal és a rajta 5 csúszó zárótárcsa közötti tömítésre folyadékot használnak, amely a két rész közötti finom hézagot kitölti; emellett ajánlatos ezt a folyadékot állandó keringésben tartani, amennyiben azt felül a tar-10 tányfala mellett lecsurgatjuk és a hézagon átszivárgó mennyiséget összegyűjtjük és újból felvezetjük. Kitűnt már most, hogy a tömítőfolyadék rendszeres keringésének fenntartá-15 sára és nevezetesen annak zavartalan újbóli felhasználására bizonyos elrendezésekre van szükség, s mindenekelőtt szükséges a gyüjtőtartányokat a tömítőfolyadék számára meghatározott szabályok 20 szerint kiképezni, ami a jelen találmány tárgya. A találmány szerint ugyanis a tömítő folyadék gyüjtőtartányait közvetlenül hozzáépítjük a gáztartányhoz és ezzel egy 25 csövei kötjük össze, amely mélyen bemerül a gyüjtötartány folyadékszintje alá. Ennek a csőnek emellett oly nagy belső átmérővel kell bírnia, hogy egyben vízválasztó gyanánt is szolgáljon, ameny-80 nyiben ugyanis ebben a csőben a tömítőfolyadék összes, könnyebb fajsúlyú tisztátlanságai, tehát a víz is, a felszínen összegyűlnek. A vizet egy fejtőnyíláson vezetjük le, amely a gáztartány belső 85 nyomása alatt álló felszínmagasságoknak megfelelő magasságban van elrendezve. A gyüjtőtartányokat továbbá melegítő szerkezettel is el kell látni, hogy a víz a hideg évszakban is lefejthető legyen, ami 40 tekintettel a víznek, vagy a képződött jégkristályoknak a sűrűn folyó kátránytól való elválasztása nehézségeire, máskülönben kivihetetlen volna. Ezt a jelen esetben különösen egyszerűen érjük el azáltal, hogy a tartányon harántirányban 45 egy egyszerű csövet fektetünk, amelyben egy, a gáztartányból közvetlenül táplált gázláng ég. Tartányok fűtése a legkülönbözőbb folyadékok számára magában veve természetesen ismeretes. A jelen 50 esetben azonban magából a gáztartányból közvetlenül levezetett fűtőgáznak hasznosítása és egy egyszerű, a láng által fűtött csőnek az alkalmazásából külön előny származik. 55 Azon igen nagy méreteknél, amelyekkel az újabbkori gáztartányok bírnak, könnyen előfordulhat, hogy a talaj helyenként lesűlyedést vagy ^egyenetlenséget mutat, aminek következménye, hogy 60 a leszivárgó tömítőfolyadék csak egyik oldalon gyülemlenék össze, ha külön ellenintézkedéseket nem teszünk. A találmány szerint a fentemlített levezetőcsőnek magassági irányban állítható, a beömlést 65 szabályozó szerkezetekkel vannak ellátva, amelyek kívülről állíthatók be olyképen, hogy a gáztartány ban Összegyűlendő tömítőfolyadék egyidejűleg az összes folyadékgyűjtő tartányokba szál- ?0 líttassék. Ez a szerkezet egy forgatható szegmensalakú, gátszerű csapószelepből all, amely a cső falához szorosan illeszkedően van elhelyezve és amelynek felső széle felett a folyadék a levezetőcsőbe át- 75 ömölhet. A rajzon a találmány szerinti tömítőfolyadékgyüjtőtartány egy kiviteli alakja van vázlatosan feltüntetve, még pedig az 1. ábrán a tartány harántmetszete látható,a 80
