89021. lajstromszámú szabadalom • Arató- és fűkaszálógép
lyek a 11. és 12. ábrán eredményvonalasan jelzett lehajtott helyzetükben ezt meggátolják. A lerakónak leszerelt részei, még pedig a (21) gereblyefej a felcsapott 5 helyzetben rögzített (20) gereblyékkel és azután a (18) oszlop a reá erősített részekkel a szállítás céljaira a keretállvány egy ezen célra szánt (51) helyére erősíttetnek fel, ahol a szállítást nem zavarják. E hely-10 -zetet tünteti fel a 7. ábra. A (10) asztalt a lerakónak fent jelzett leszerelése után a 7. ábra értelmében szokott módon csaphatjuk fel. A fent ismertetett aratógépnek széna-15 gyűjtés idején fűkaszálóvá való átalakítása csak néhány egyszerű fogást igényel. A fűkaszálóvá átalakított gép a 4., 5. és (i. ábrákban van feltüntetve. Az átalakítás céljából az aratógépről el-20 távolítjuk: A lerakónak és a (18) oszlopnak a fent ismertetett módon csoportosan végzett leszerelése és a (12) csuklószegnek a (13) kapcsolórésztől való oldása után a (10) asztalt a (11) késgerendával. A (22) 25 meghajtás oldása céljából a (26) hüvelyt a rendes forgásiránnyal ellentétesen kis mérvben elfordítjuk, mikor is az (52) pecket a bajonettzárszerű (53) résből kihúzhatjuk, ami a (26) hüvelybe fogó két ten-30 gelydarab egymástól való oldását eszközli. Eltávolítjuk továbbá a (6) kocsirúdcsonkot az ülés (8) támaszával az (54) csapszeg oldása révén. A felhércet már most a 4. ábra értelmében közvetlenül az 35 (5) kocsirúd másik végéhez kapcsoljuk. A (9) ülést támaszával az ©célra szolgáló (55) ágyban rögzítjük, az (56) késgerendát pedig a (12) csuklószeg révén a (13) kapcsolórészhez kapcsoljuk, de úgy, hogy 40 az ujjak az aratógép késgerendájának ujjaihoz képest ellentétes helyzetben álljanak. A késgerendát szokott módon kapcsoljuk az állványon már meglévő (57) emelőszerkezettel és ,(58) billentőszerke-45 zettel. A gép tehát aratáskor ellenkező irányban jár, mint fűkaszáláskor. Az (5) kocsirúd a függélyes tengely körül elfordítható (5') görgővel bír, mely a gépnek fű-50 kaszáló gyanánt való használatakor közönséges rúdtámgörgő gyanánt szolgál, ellenben a gépnek aratógép gyanánt való használatakor a metszőkészüléknek ég asztalnak túlsúlyát támasztja alá. Fű-55 kaszáláskor a vágás a kerék előtt, aratáskor ellenben a kerék mögött megy végbe. Minthogy a járókerekek forgásának át* vitele a hajtótengelyre kilincsek révén történik, melyek csak a haladás irányában hatékonyak, ellenben visszafogó ke- 60 réknél hatástalanok, a jelen esetben a gépnek átalakításakor a kilincsek /átállításáról is gondoskodni kell, mert különben ezek a fűkaszáláskor használt ellentétes haladási irány folytán hatálytala- 65 nok lennének. Ecélból (5., 13. és 14. ábrák) (59) kettős kilincseket alkalmazunk. A 13. ábrában (60) nyíllal jelzett forgásirány esetén, mely pl. aratásnál lép fel, a (61) rúgók hatása alatt álló (59) kilincsek 70 (59') végükkel a kerékagy (62) fogazásába fognak, úgy hogy a járókerekek a kilincsek révén a (63) tengelyt a (60) nyíl irányában menesztik, míg a járókerék ellentétes forgása esetén a kilincsek a fogazá- 75 son csúsznak. A gépnek elentétes haladási irányra való átszerelésekor a (61) rugókat az (59) kilincsekből kiakasztjuk s a kilincseket másik (59") végükkel fektetjük a (62) fogazásba s e helyzetükben az- 80 által biztosítjuk, hogy a rúgókat, melyek másik végükkel a (64) peckeken maradnak, az eredményvonalas jelzés értelmében a kilincsek másik végébe akasztjuk, A fűkaszálónak aratógéppé való vissza- 85 alakítása fordított sorrendben megy végbe, Szabadalmi igények: 1, Fűkaszálóvá átalakítható aratógép .kicserélhető metszőkészülékkel és függélyes forgástengelyű lerakóval, melyet 90 az jellemez, hogy a lerakó az asztal tartójának a csuklón túli nyúlványára van szerelve. A? 1. alatti aratógép kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a lerakót 95 hordó oszlop leszerelhetően van a megnyújtott asztaltartó egy ágyába szerelve. 3 A 2. alatti aratógép kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a lerakó olji 100 szervcsoportokból (gereblyefej a gereblyékkel, hajtómű a vezérléssel és a tartóoszloppal) áll, melyek egyedenként szerelhetők fel vagy le. 4 A 3. alatti aratógép kiviteli alakja, me- 105 lyet az jellemez, hogy a lerakó forgatható gereblyefeje az alatta lévő hajtókerékkel csapszegek révén van kapcsolva, melyeknek fejei a gereblyefej bajonettszerű nyílásaiba fognak, úgy 110 hogy a gereblyefej bizonyos értelmű elfordítása esetén ,a nyílások a csapszegfejeket átbocsátják s a gereblyefejnek a gereblyékkel együttes leemelését lehetővé teszik. 115
