88802. lajstromszámú szabadalom • Berendezés pászmákra bontott fonalak, különösen műselyemfonalak folytatólagos mosására és festésére

— 2 — másrészt az ezek forgatására szolgáló szerkezeteket hordják és a (2) állványokra ráillenek, illetőleg az azokra való lebocsátás alkalmával ezen állványok hajtószer-5 kezetével kapcsolódnak. A csévetartók tengelyeit egymással homlokkerekek kapcsolják. A középső (9) homlokkerék a lesülyesztés alkalmával a (10) homlokkerókkel kapcsolódik, amelyet a (11) csiga segé-10 lyével az illető (2) állvány keresztirányú főtengelye forgat. Minden állvány keresztirányú tengelye a (4) hossztengellyel a (3) kúpkerekek által állandó összeköttetésben áll. Minden 15 (2) állvány keresztirányú tengelye egy (14) tengelykapcsolóval van ellátva, amelyet egy csévetartó sülyesztése, vagy emelése alkalmával a (15) rudazat segélyével be-, illetőleg kikapcsolunk. Hogy a cséve-20 tartók a hajtóművekbe mindenkor pontosan kapcsolódjanak, a tartók alsó részén és pedig azok mindkét végén kónikus csapok (12) vannak kiképezve, amelyek az állványok megfelelő lyukaiba illeszked-25 nek, ekként a csévetartók helyzetét rögzítik. A (6) csévetartókat a daruköteleknek a (8) kapcsokba való befüggesztése után a (16) daru segélyével először felemeljük, azután a kívánt irányban továbbítjuk. Amint a csévetartót az egyik állványra 30 lebocsátottuk, a daruköteleket a kapcsokból kiiktatjuk és a daru más csévetartó szállítására szabaddá válik. Szabadalmi igények: 1. Berendezés pászmákra bontott fona- 35 lak, különösen műselyemből készült fonalak folytatólagos mosására és festésére, mosó-, illetőleg festőfolyadékokat tartalmazó kádak sorozatában, egyik kádtól a másikhoz! továbbítható cséve- 40 tartókkal, amelyek a kádak hosszában elrendezett hajtómű segélyével forgathatók, jellemezve két-két szomszédos kád között elrendezett állvány (2) által, amely állványok a hajtóművet (3, 45 4,10,11) hordják és amelyekben kettős csévetartók (6) tetszésszerint elhelyezhetők. 2. Az 1. igénypontban védett berendezés egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, 50 hogy a csévetartókon azok helyzetének biztosítása céljából kónikus illesztőcsapok vannak elrendezve. 1 rajzlap melléklettel. I'allas nyomda, Budapest.