88798. lajstromszámú szabadalom • Vezérlőkészülék csavargengerlő gépek forgácsleszedő és legömböltítő kései számára

Megjelent 1930. évi október hó 1-én. ! AGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88798. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Vezérlőkészülék csavarhengerlő gépek forgácsleszedő és legömbölyítő kései számára. Schrauben & Schmiedewaren fabriks A.-G. Brevillier & Co. és A. Úrban & Söhne Wien. A bejelentés napja 1923. évi junius hó 1-je. Ausztriai elsőbbsége 1923. évi január hó 26-ika. Jelen találmány olyan csavarhengerlőgépekre vonatkozik, melyeknél a menetet két hengerlőpofa hengerli a csavarorsóba, mely pofák egymás felé fordított oldalaiba 5 a menet előállítására szükséges szerszámélek vannak bevágva. A menetbehengerlés alatt a csavarorsó ezen pofák között — melyek egymással párhuzamosan ellenkező értelemben ide-oda mozognak — mér-10 tani tengelye körül forog. Ilyen ismert szerkezetű gépeknél figyelemmel kell lenni a menet behengerlése alatt fellépő anyagkiszorításra és a menetes rész külső átmérője nagyobbodásának megakadályozá-15 sára, mely célból a hengerlési művelet alatt a menet külső részéről forgácsot szedünk le, mimellett legtöbb esetben a csavar végét is legömbölyítjük és a fej alsó oldaláról is szedünk le forgácsot. Ennek ke-20 resztülvitelére forgácsleszedő és legömbölyítő kések szolgálnak, melyeket a hengerlési művelet alatt a csavarorsó mértani tengelyével szemben a fokozatosan növekvő menetmélységnek megfelelően su-25 gárirányban, illetőleg ezen tengely irányában kormányzunk. A találmány célja az, hogy a forgácsleszedő és legömbölyítő kés szükséges mozgását minél pontosabbá tegye és lényegé-30 ben abban áll, hogy a hengerlőpofákat iiordó szán egy a munkadarabhoz képest helybenálló szerv segélyével akként adja át mozgását a csavar, vagy az orsó mértani tengelyére vonatkoztatva diametriálisan szem-35 benfekvő késeknek, hogy mindkét kés egyidejűleg és egyenlő mértékben közeledjék a munkadarab mértani tengelyéhez, ill. távolodjék attól. Ezenkívül a találmány szerinti csavarhengerlőgépnél a kések pontos beállítása, 40 valamint könnyű és kényelmes kicserélése is könnyen keresztülvihető. A csatolt rajz 1. ábrája a találmány tárgyának egy kiviteli alakja hosszmetszetben van feltün- 45 tetve, a 2. ábra az 1. ábra A—B vonala szerinti metszete, a 3. és 4. ábra pedig részleteket mutat. A rajzon feltüntetett kiviteli példánál 50 feltételeztük, hogy az (1) és (2) hengerlőpofák síkok és alkalmas (3) és (4) bélésdarabokba pontosan beállíthatóan vannak befogva és a gépállványban lévő alkalmas vezetékekben például hajtó- és fogas- 55 rudak által ide-oda mozgattatnak úgy, hogy minden pillanatban egyenlő, de ellentétes sebességük van. A hengerlőpofák lökete úgy van megszabva, hogy minden löket végen egymás előtt elhaladnak. A 60 munkadarabot a munkalöket előtt bevezetjük a pofák közé, úgy hogy a munkadarab a munkalöket alatt eltekintve egy kicsiny, a menet emelkedése által okozott tengelyirányú mozgástól, csak forgó- 65 mozgást végez. A gépállványon megerősített (5) tokban két (6) és (7) késtartó a (8) és (9) szánokon pontosan beállíthatóan van befogva, mely szánok a hengerlőpofák mozgásával 70 párhuzamosan mozgathatók. Ezen késtartókon vannak a (10, 11) forgácsleszedő kések megerősítve, melyek a közéjük helyezett (30) munkadarab mértani tengelyére vonatkoztatva egymással diametrálisan 75 szembenfekszenek. A két (8, 9) szán ÚL;;/ van egymással összekötve, hogy mindi;.; ugyanolyan mértékben, de ellenkező irány-