88618. lajstromszámú szabadalom • Eljárás csak csiszolás által megmunkálhatónak tartott munkaanyagoknak, forgácsokat leszedő fémszerszámok által való megmunkálásának lehetővétételére
Megjelent 193Q . évi októb er hó 15-én. MAGYAR KrRiLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88618. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás csak csiszolás által megmunkálhatónak tartott munkaanyagoknak forgácsokat leszedő fémszerszámok által való megmunkálásának lehetővétételére. Friedr. Krupp Á.-G. Essen. A bejelentés napja 1923. évi február hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1922. évi április hó 19-ike. A találmány oly munkaanyagok megmunkálására vonatkozik, melyeikről az a nézet van elterjedve, hogy csak csiszolás által munkáihatók meg és célja ezen 5 munkaanyagoknak forgácsokat leszedő fémszerszámokkal (eszterga- vagy gyalua célokkal, marókkal, fúrókkal, stb.) való megmunkálásának lehetővé tétele. Ezen munkaanyagoikhoz tartozik pl. a 10 nagy kopási ellenállása miatt igen nagy mértékben alkalmazott kb. 12%-os manganaeél. Lehetséges ugyan ezen acélból előállított munkadarabokat csiszolás által megmunkálni és ezen acélból, ollóval, vé-15 kony lemezeket kivágni vagy azokra lyukakat lyukasztani (stancnizni), — forgácsokat leszedő szerszámokkal való megmunkálás (esztergálás, marás, gyalulás, fúrás és hasonló által) azonban eddig gya-20 korlatilag úgyszólván lehetetlen volt. Oly tárgyakat, melyek forgácsokat leszedő szerszámokkal való megmunkálást igényelteik, eddigelé csak úgy lehetett mangajiaícélból előállítani, hogy a megimuniká-25 lajidó helyek számára lágy acélból való darabokat alkalmaztak és ezeket mangaiiacéllal körülöntötték. Ezen eljárás azonban csak igen különös esetekben volt alkalmazható, igen körülményes volt és sok 30 selejtet szolgáltatott. A legtöbb esetben lágy acélnak a behelyezése, öntött daraboknak 12%-os manganacélból való előállításánál, egyáltalán nem volt lehetséges, különösen akikor nem, midőn az ily 35 öntött darabokból kovácsolt vagy hengerelt tárgyakat alkarunk előállítani. A jelen találmány már most lehetségessé teszi, a szóbanforgó munkaanyagokat forgácsokat leszedő fémszerszámokkal épp oly könnyen megmunkálhatni, mint a 40 közönséges munk aany ag ok a. t. Ezt a találmány szerint azáltal érjük el, hogy a munkadarabot f elhevített állapotban munkáljuk meg. A megmunkáláshoz gyors esztergaacélból vagy valamely, hasonló 45 tulajdonságokkal bíró fémből, pl. stellitből készült szerszámokat használunk, melyeknek éle aránylag magas hőmérsékletre melegedhet fel. Az él legmagasabb megengedett hőmérsékletét, a munkada- 50 rab felhevített állapota következtében, ugyan már aránylag csekély vágási sebességnél elérjük és a vágási teljesítmény ennélfogva nem oly nagy, mint közönséges acél megmunkálásánál, azonban a 55 munkadarabnak megfelelően megválasztott hőmérsékleténél ezen teljesítmény épp oly nagy lesz, mint valamely még jól megmunkálható, nagyobb törés elleni szilárdsággal bíró acélnak nem gyorsan qq vágó szerszámokkal való megmunkálásánál. Azon hőmérséklet, amelyre a munkadarabot a megmunkáláskor fel kell hevíteni, a 12%-os manganacélnál, pl. kb. 400° C. Azonban a megmunkálh atóság lé- 65 nyeges megjavítását már 80° C-tól kezdődőleg elérjük. A találmány által a 12%-os manganacél alkalmazási tere lényegesen kibővíttetik, így a jelen találmány tárgyát képező el- 70 járás szerint pl. kovácsolt kotróvederkéseknél, melyeket bizonyos helyeken, a vedreken való megerősítés céljából, lyukakkal kell ellátni, a lyukakat ezután minden további nélkül fúrás által lehet 75 előállítani.
