88276. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezések gőzkazánok táplálására és tisztántartására

_ 4 — mása itt is egészen csekély túlnyomásra csökken s kb. 100°-ra hűl le. Az ennek következtében fejlődő gőzt külön vezetjük a tápvíztartályba, ahol kondenzálódik, 5 míg a megmaradó iszapos vizet a szűrőn keresztül vezetjük újra való felhasználás végett a tápvíztartályba. A találmány értelmében továbbá járóműkazánokból nemcsak a bennük kivált 10 iszapot, hanem a könnyen oldódó sókat is folytonosan kivezetjük, aminek éppen lokomotívoknál és efféle járóműkazánoknál nagy a fontossága az aránylag kicsiny gőztér miatt, amennyiben a kazán-15 víz sótartalmának szaporodásával annak habzására és túlhevülésre való hajlandósága is növekedik. Ecélból az iszap- ill. sótartalmú kazánvizet a szűrő kikerülésével vezetjük ki, 20 miközben melegét elvonjuk és esetleg a kivezetett víz egy részét kondenzátum alakjában visszaszerezzük. A 3. ábra a találmány tárgyának felületi sűrítős hajókazánhoz alkalmas ki-25 viteli alakját vázolja, míg a 4. ábra olyan hajókazánnal kapcsolt kiviteli alakot tüntet fel ugyancsak vázlatosan, amelynél a tisztított víz a forróvíz-aknába, vagy a tápvíztartályba folyik. 30 A 3. ábra szerint a (22) szivattyú a tápvizet részben a rajzban fel nem tüntetett nyersvíztartóból, részben pedig a (23) felületi sűrítőből szívja. A (24) kazánból az iszapos vizet (25) vezetéken a 026) elkülö-35 nítőbe vezetjük, amely a (28) vezeték révén a (27) szűrő felső terével, (29) vezetek révén pedig ugyancsak a szűrőnek alsó terével közlekedik. A (26) •n1

különítőben a b'Oömlés helyén bizonyos darabon 40 lenyúló választófal van elrendezve, amelyet a gőz megkerül, hogy azután (28) vezetéken a szűrőréteg fölött a (27) szűrőbe áramoljon, míg a víz a (26) elkülönítő fenekéről kiinduló (29) vezetéken a szűrő-45 réteg alá ömlik. A (27) szűrő felső terét (30) vezeték a (23) felületi sűrítővel köti össze. Ennél a berendezésnél lényeges, hogy a sűrítőben hirtelen beálló vákuum ne ter-50 jedjen azonnal át a szűrőbe, mert akkor az iszapos víz keresztül törne a szűrőrétegen és a sűrítőbe jutna. A vákuum lassú átterjedését a sűrítőből a szűrőbe legegyszerűbben a szűrő és a sűrítő kö-55 zött lévő (30) összekötő vezetéknek fojtásával érjük el. A (27) szűrőben és a (26) elkülönítőben a vízfelszín fölött ugyanolyan vákuumnak kell lennie, mint a (23) sűrítőben. Ennek következtében a (25) vezetéken a 6t (26) elkülönítőbe beömlő forró kazánvíz részben gőzzé alakul át, amelyet a sűrítő mindjárt magába szív. Az iszaptartalmú kazánvíz megfelelően lehűlve, a (29) vezetéken lassú áramlással a (27) szűrőbe öm- 6E lik, amelyben szintén lassan és nyugodtan emelkedik fel, miközben iszapját lerakja, úgy hogy az a szűrőnek tölcséralakú (31) fenekében összegyűl. Innen az iszap a (32) vezeték útján könnyen eltávo- 7C lítható, ha a szűrőt nyomás alá hozzuk és a (33) csapot kinyitjuk. A szükséges mennyiségű szódát a (34) edényből vezetjük be. A 4. ábra szerint a (24) kazánokból (25) 75 vezetéken ugyancsak a (26) elkülönítőbe vezetjük az iszapos kazánvizet. A (26) elkülönítőben, valamint a (27) szűrőben is csak minimális túlnyomás van, úgy hogy ezekben a víznek hőmérséklete csak 100° 80 körül van. A nyomáscsökkenés folytán a (26) elkülönítőbe beömlő víznek egy része gőzzé válik, amely a (28) csövön a (35) tápvíztartályba ömölve, ott kondenzálódik. A mintegy 100°-ra lehűlt iszapos víz 85 (29) csövön a (27) szűrőbe folyik, ott iszapját lerakj íx, s a (30) vezetéken és a felül nyitott (36) álló csövön, mint tiszta víz szintén a (35) tápvíztartályba ömlik, ahol nyers vízzel keveredik. A szódát ebben a 90 kiviteli példában közvetlenül a tápvíztartályba adagoljuk. A (31) iszapkúpban lerakodó iszapot a (33) leeresztő csapon időnkint eltávolítjuk. A (28) vezetéken a tápvíztartályba 95 áramló gőz kondenzálásának megkönnyítésére a cső végét kígyócső alakjában képezzük ki. A (36) cső felül nyitva van, hogy a (27) szűrőben állandóan légköri nyomás legyen. A nyers víz (37) csövön 1(X ömlik a tápvíztartályba; beömlését (38) úszó vezérelte szelep szabályozza. Az 5., 6. és 7. ábrák a találmánynak lokomotívkazánra való alkalmazását tüntetik fel. 10E Itt is magát a kazánt használjuk fel reakciótér gyanánt, azaz a keménységet nem külön tisztító készülékben, hanem magában a kazánban választjuk ki s a kivált iszapot a kazánból a tápvízszek- 110 rénybe vagy szerkocsiba vezetjük ki. Az utóbbiba szűrő lehet beépítve, amely a visszavezetett kazánvízből az iszapot visszatartja és csak az átszűrt kazánvizet engedi be a szerkocsi vízterébe. 115 Az 5. ábra szerint a kazán vízterének