88241. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép gyűrűalakú fémtárgyaknak forgó formában való öntésére

vei öntetik ki, ezt úgy kell értelmezni, hogy a fém a leírt módon vezettetik hozzá. Ha ellenben a fém kiöntése nem történik lényegileg az említett sebesség-5 gel és lényegileg az áramnak azzal a hajlásszögével, amint azt a következő leírás s a mellékelt rajzokkal összefüggésben ismerteti, nem lehet teljes mértékben kiaknázni a feltalálónak másik fel-10 ismerését, amely abban áll, hogy túlságos fontosságot tulajdonítottak a centrifugális erő egyedüli hatásának, amivel szemben áll annak az eddig ismeretlen ténynek felismerése, hogy a hozzávezető tett olvasztott fém molekulái között, valamint a fém és a forma falai között fellépő súrlódás oly tényező, amely a centrifugális erővel legalább is közreműködik abban, hogy a fém a formába 20 és a forma köré egyenletesen osztassék szét. Ebből megérthető, hogy a találmány tárgya amíg egyrészt különösen aránylag kis külső átmérőjű és jelentékeny falvastagságú, gyűrűalakú tárgyak önté-25 sére használható (minthogy természetesen billenthető vályú egyáltalában nem alkalmazható akkor, ha annak oly kis külső átmérőjűnek kell lennie, hogy a gyűrűalakú tárgy meghatározott furatát 30

szabadon tartsa és egyúttal elég nagy befogadóképességű legyen, hogy számbavehető szünetelés nélkül a nagy falvastagság elérésére szükséges mennyiségű olvasztott fémet önthesse ki), addig 35 másrészt ép úgy alkalmas tetszőleges átmérőjű csöveknek tökéletesebb előállítására, mint a billenthető vályúval működő módszerek, úgy hogy mindenféle cső előállításánál kiszorítja a billenthető 40 vályú alkalmazását ép úgy, mint a billenthető vályú kiszorította a kiöntőcsőrrel működő régebbi berendezéseket. A találmány tárgya új eljárás és az eljárásnak előnyös kivitelére alkalmas új 45 berendezés, amelyeknél az említett felismerések előnyösen alkalmazhatók és a felsorolt előnyök elérhetők. Az eljárás röviden kifejezve abban áll, hogy gyűrűalakú fémtárgynak forgó-50 formában való öntésénél a fémet a formába egymásután rétegezett spirális menetekben vezetjük be, miközben a fém áramát a forma közelében úgy vezetjük, hogy a fémnek korlátolt rétegben kell a 55 forma tengelyének egyik oldalán ki* ömlenie. A formához hozzávezetett fémnek előnyösen ugyanolyan vagy, amenynyire a gyakorlati feltételek megengedik, megközelítően ugyanolyan sebessége van, mint a forma belső oldalá- 60 nak kerületi sebessége, ami alatt a forma belső oldalának átlagos kerületi sebessége értendő akkor, ha a forma mélyedésekkel és kiemelkedésekkel van ellátva, hogy különleges felületű gyűrűs tárgy 65 legyen formázható. Minden esetben azonban a legjobb eredmények akkor érhetők el, ha a fém az áram sebességére és irányára vonatkozó, felsorolt elveknek megfelelően vezettetik a formához. Más sza- 70 vakkal röviden kifejtve, az eljárás lényege az, hogy a fémréteget úgy irányítjuk, hogy az a formához a forma tengelyének csak egyik oldalán és meghatározott minimális sebességgel köze- 75 ledjék. Az eljárás foganatosítására előnyösen alkalmazható berendezés általában forgóformából és kiöntőcsőrös fémelosztóbó] áll, amely a forma belsejébe nyúl be és 80 oly módon van kiképezve és elrendezve, hogy az elosztót és a formát a forma hosszában egymáshoz képest mozgató berendezésen belül folytonosan önt ki olvasztott fémet, továbbá mozgatható 85 hozzávezetőberendezésből, pl. billenthető tartályból áll, amely arra szolgál, hogy olvasztott fémet szállítson az elosztóhoz, amely annak a mértéknek, amelyben az olvasztott fém az elosztóhoz hozzávezet- 90 tetik, változtatása végett mozgathatóan vagy billenthetően van elrendezve. Előnyösen a forma mozgatható el a vályúhoz képest és a hozzávezetőberendezés olvasztott fém befogadására való, billent- 95 hetően ágyazott tartályból áll, amelynek kiöntőéle a billentő tengellyel egybeesik és amelynek belseje úgy van a kiöntőél helyzetéhez képest kiképezve, hogy a tartálynak a billentési tengely körül egyik 100 helyzetből a másikba való kilendítésénél az elosztóhoz vezetett olvasztott fém mennyisége meghatározott arányban áll az olvasztott fémnek az elosztóból a formába való kiöntésének mértékével. 105 A találmány világosabban megérthető a következő leírásból, kapcsolatban a mellékelt rajzzal, amely a találmány tárgyát képező eljárás foganatosításának megkönnyítésére alkalmas berendezést mutat. 110 A rajzon az 1. ábra az egész berendezés egy kiviteli alakját függélyes hosszmetszetben mutatja, a 2. ábra az 1. ábra jobboldali végén látható részeket nagyobb léptékű oldalnézetben tünteti fel és pedig az elosztó jobb-