88238. lajstromszámú szabadalom • Szabályozó és védő készülék forgó szivattyúkhoz

Megjelent 193Q. évi november hó 171-án. MAGYAR KIRÁLYT SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88238. SZÁM. — XXI/d. OSZTÁLY. Szabályozó és védő készülék forgó szivattyúkhoz. Iseler Albert Károly keresk. tanácsos és Iseler A. Gy. V. mérnök Leipzig'-Plag'wltz. A bejelentés napja 1923. évi április hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1922. évi április hó 29-ike. A találmány forgó szivattyúkhoz és máseffélékhez való szabályozó ós védőkészülékre vonatkozik, amely egyaránt iktatható vízszintes és függőleges vezetékekbe 5 és amely a vízteljesítmény szabályozására, illetve beállítására, valamint a szivattyúnak és másefféléknek üzemzavaroknál a visszacsapó vízoszlop ellen való védésére szolgál. 10 Szabályozó és védőkészülékekre forgó szivattyúknál és másefféléknél föltétlenül szükség van, mert egyrészt ezeket a szivattyúkat zárt és nyomás alatt álló nyomóvezeték mellett helyezik üzembe, 15 másrészt védő készülék hiányában ezen szivattyúk üzemen kívül vagy üzemzavaroknál megsérülhetnek és tömítetlenné válhatnak. A találmány jellemző sajátsága abban 20 áll, hogy közös rövid tokban szabályozó készülék van a vízteljesítmény számára és egyidejűleg védő készülék van az üzemzavaroknál visszacsapódó vízoszlop ellen beépítve, mimellett a védő készülék (csap-25 pantyú) fölött álló vízoszlop a szabályozó készülék terhelése nélkül kerülő vezetéken át levezethető. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát tevő szabályozó ós védő készülék egy ki-80 viteli alakja példaképpen vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábra a készülék függélyes metszete. A 2. ábra annak nézete kisebb léptékben. A közös (a) tokban az egyik oldalon tö-35 mítve záró (d) szabályozó korong és közvetlenül emögött az (f) védő csappantyú van elrendezve. A (d) szabályozó korong a (b) tömítő szelencében vezetett (c) csavarorsó révén az (i) kézikerék segélyével elmozgatható és a (k) süveg levétele után 40 kicserélhető anélkül, hogy az (f) csappantyú fölött álló vízoszlop lebocsátására szükség volna. Az (f) csappantyú a (d) szabályozó korong nyitása után az áramló folyadék behatása alatt az (1) csukló kö- 45 rül elforog. Az (f) csappantyú tömítése az (n) fedéllel zárt nyílás révén ellenőrizhető és szükség esetén újból megmunkálható. Ezen célból az (f) védő készülék fölött álló vízoszlopot a tok külső 50 oldalán elrendezett (m) kerülő vezetéken át, amely csappal vagy szeleppel van ellátva, a (d) szabályozó korong alatt levő (Á) térbe bocsátjuk. A szabályozó és védő készüléknek közös 55 tokban való egyesítése által a készülék szerkezeti hossza az eddig használatos és külön részeket képező készülékekkel szemben lényegesen megrövidül; ezenkívül elérjük, hogy a védő készülék fölött a (B) 60 térben levő vízoszlop csupán egy kerülő vezeték révén közvetlenül oly módon vezethető le, hogy a (d) szabályozó tárcsa minden terhelés alól mentesítve van. A (d) szabályozó tárcsa teljesen zárt hely- 65 zetében araiak szélső helyzetét a tokban elrendezett (p) bütyök biztosítja. A találmány tárgyát tevő szabályozó és védő készülék beiktatásával nemcsak a felsorolt előnyöket és műszaki egyszerűsítő- 70 seket érjük el, hanem a forgó szivattyúk